南安岩主定光生辰五首·其二

掣取全机击电机,不令点画入思惟。
嘶风木马空成梦,喘月泥牛醉未知。
五蕴完时真死日,百骸消散是生时。
云门函盖乾坤句,语默何人遘得伊。

译文

收起展开
禅者直下领受全部宗门机锋、迅疾如电击的妙义,不让一丝一毫的文字思虑介入其间。
迎风嘶鸣的木马本是虚幻,终究成空幻之梦,望月喘气的泥牛浑如沉醉,全然不知世间事理。
当五蕴全部消纳圆融之时,才是真正证得无生的“死”境,当四大形骸尽数消散之际,恰恰是自性真正显现的生时。
云门祖师那句涵盖整个乾坤的禅门语句,无论是言说还是缄默,又有几人能真正契合领会它的奥义。

注释

收起展开
  • 击电机禅宗术语,指禅机触发的速度快如闪电,不容凡俗思虑介入。
  • 点画入思惟指落入文字、概念的思辨窠臼,违背禅宗不立文字的宗旨。
  • 木马、泥牛禅宗常见公案意象,指没有生命、不受凡俗认知束缚的物象,用来比喻破除执念后的自性状态。
  • 五蕴佛教术语,指色、受、想、行、识五种覆盖众生自性的元素,是凡夫所有认知与执念的来源。
  • 云门函盖乾坤云门宗著名的三句禅语之首,指禅的真理覆盖整个天地乾坤,囊括万法。
  • 遘得伊遘意为遭遇、契合,伊是代词指代禅理本身,意为真正领会契合禅的奥义。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文字禅诗的代表性作品,通篇以禅宗公案意象构建语境,完全跳出了世俗纪念生辰的俗套写法,直接指向佛教生死不二的核心义理。

诗中连用木马、泥牛、云门三则著名禅宗典故,打破凡夫对“生”“死”的二元对立认知,指出凡夫执取的形骸存续之“生”实则是自性的迷忘,而破除五蕴、消尽百骸的所谓“死”,才是自性真正圆满显现的时刻。全诗机锋峻烈,不落言筌,完全契合临济宗禅诗的典型风格,没有半句世俗的祈福谀辞,却将对定光古佛境界的推崇表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和年间前后,当时诗僧释德洪旅居闽地禅林,听闻当地广为崇奉的定光古佛圣诞将至,便创作了五首禅诗以申纪念。

定光古佛是北宋初年驻锡福建南安岩的高僧,以神异道行闻名闽地,被民间视为燃灯古佛的应化身,当地每年圣诞都有大量信众赴岩朝拜,释德洪作为当时宗门中以文字禅著称的巨匠,便以禅门特有的机锋笔法写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: