云庵生辰十一首 其七

面目分明画里传,浑如父母未生前。
此真若信同十智,三要方知具一玄。
无语临机成渗漏,粗心开口堕情缘。
老儿今日亲分付,不写题衔款识全。

译文

收起展开
禅师的本来面目清清楚楚在画卷中流传,全然就像父母还未生下自己之前的本然状态。
如果确信这一真如本性与佛家十智等同,领会禅门三要才知晓其中具足一重玄妙真谛。
面对禅机如果闭口不语反而会出现修证疏漏,粗心大意随口应答就会堕入世俗情缘的牵绊。
我今天亲自把这层要义分明交付给诸位,不需要题写俗套的贺词落款,禅意已经圆满周全。

注释

收起展开
  • 十智佛家核心概念,指十种修行智慧,分别为世俗智、法智、类智、苦智、集智、灭智、道智、他心智、尽智、无生智,是修证达到较高境界所具备的智慧。
  • 三要禅门临济宗所提倡的三种禅修关键要义,即玄中玄、句中玄、意中玄,是接引学人开悟的核心门径。
  • 临机禅门常用术语,指面对机锋问答、应对当下机缘的禅修场景。
  • 渗漏禅门常用术语,指修行出现偏差、堕入妄见、未能契合真如本性的过失。
  • 款识原指古代金石器物上的落款题字,这里代指世俗祝寿诗文的题衔落款、俗套贺语。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗禅风特色的祝寿诗,全篇没有一句世俗意义上的祝寿祈福之语,反而通篇以禅理相赠,将对恩师的贺意完全融入对佛法要义的阐发之中,构思极为新奇脱俗。

诗歌首联从“本来面目”这一核心禅义切入,点出禅门追求的明心见性,是超越世俗形骸、超越生死先后的本真状态,直接破掉学人对色身的执念。颔联和颈联正反阐发禅修的要义,既点明真如本性与诸佛智慧不二的内核,又点出禅修中常见的两种偏差:一是故作无语、落于枯禅的疏漏,二是粗心妄言、堕入情缘的过失,体现出作者对禅门修证的深刻体认。尾联收束到祝寿的本意,说自己今日亲传云庵的禅法要义,即便不写任何俗套的贺词落款,这份贺礼的分量也已经十足圆满,暗合禅门“不立文字”又“不离文字”的妙谛,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪所作的禅门祝寿组诗中的第七首,云庵即云庵克文禅师,是北宋临济宗黄龙派的高僧,也是释德洪的出家得法恩师。

这组诗创作于北宋元符末年至崇宁初年之间,当时释德洪居于湘中一带,为庆贺恩师云庵克文的寿辰,一连写下十一首禅理诗,完全跳出了世俗祝寿诗文堆砌祥瑞、祈愿福寿的俗套,全以向上禅机作为贺礼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: