云庵生辰十一首·其八

空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又着霜。
山县人归输井税,麦田雪后纵牛羊。
意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。
今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。

译文

收起展开
空旷的庭院里一丛丛橘子半黄半青,绕着屋舍的菜畦里蔬菜刚蒙上了薄霜。
山县的百姓缴完赋税回到家中,雪后的麦田里正放任牛羊自在游走。
信步走到门前小路上,正欣喜有客人来访,背靠在茅檐之下,格外贪恋暖融融的夕阳。
今日望着远方的故山不由得生出怅惘,想起从前山鸟啄剩的红柿,我们还曾分而食之。

注释

收起展开
  • 畦蔬种在畦田中的蔬菜,畦是划分整齐的小块田垄。
  • 输井税缴纳按户征收的赋税,井税原指古代井田制的赋税,此处代指民间常规赋税。
  • 意行随意行走,信步闲游。
  • 鸟残被鸟啄食过,留有残痕。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以俗为雅”的创作特色,全无禅家偈语的晦涩,满是鲜活温润的人间烟火气。

开篇两句先写近居小景,橘黄霜轻,勾勒出初冬乡居清和的底色,次两句拓开笔触写乡间民生,百姓安闲,牛羊纵放,太平乡居的图景跃然纸上。后两句收束到自身行止与旧忆,在安闲景致的铺垫下,末句“鸟残红柿忆分尝”以极细碎鲜活的共同记忆,把对友人的思念与祝寿的诚意落到实处,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,收录于《全宋诗》,是他为贺友人云庵禅师寿辰所作的十一首组诗中的第八篇。

当时释德洪正寓居湘中的乡间寺院,时值初冬,乡居景致安闲和乐,他触景生情,想起昔年与云庵禅师同游故山的旧迹,便写下这组清逸淡远的祝寿诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: