云庵生辰十一首 其一○

大地无一法可见,云庵露万象中身。
顽空消殒明方极,肉眼遮藏觑不亲。
苦口老师归寂日,知恩弟子庆生辰。
罏香长伴青灯晓,赛却灵山法供真。

译文

收起展开
天地之间没有任何可执着的实法能被看见,云庵禅师的法身显露在世间万象的每一处。
偏执的顽空见解消尽之后智慧光明才会抵达极致,凡夫的肉眼被无明遮蔽总看不真切他的真容。
苦口婆心的老禅师圆寂归寂的那日,正是懂得报恩的门下弟子为他庆贺生辰的时刻。
香炉里的香火常年伴着青灯直到拂晓,这份诚心远超灵山会上的最上乘法供。

注释

收起展开
  • 一法禅宗术语,指代所有有形或无形的可执着的实有外相。
  • 顽空禅宗所批判的偏颇知见,指执着于一切皆空、否定世出世间所有法则的错误修行观。
  • 觑窥视、观看,此处特指凡夫试图以世俗肉眼观照禅师真如法身的行为。
  • 归寂佛教术语,指僧人圆寂、逝世。
  • 灵山法供灵山即灵鹫山,是当年释迦牟尼佛宣说佛法的圣地,法供指以佛法为核心的供养,被认为是佛教中功德最殊胜的供养方式。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅理入诗,摒弃了世俗祝寿的俗套辞藻,开篇就直接点出禅宗“法身遍在”的核心要义,将云庵禅师的不朽法身与天地万象融为一体,境界开阔通透,毫无尘俗气息。

全诗将禅义阐发与弟子的感恩情怀完全融合,既批判了执着顽空的错误修行知见,也点出凡夫肉眼无法窥见法身真义的现实,最后落脚到弟子以香火青灯相伴的诚心供养,把普通的生辰庆贺升华为最上乘的禅门修行,义理与情怀兼备,是宋代禅僧诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅门代表作之一,所咏的云庵即北宋临济宗高僧真净克文,是当时丛林中极具影响力的禅门宗师,也是释德洪最为敬重的法脉先贤。

释德洪作为克文禅师的法嗣传人,素来笃信云庵所传禅法,在云庵生辰之日写下这组共十一首的禅诗,既阐发禅宗核心要义,也寄托对先师的追思与感恩之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: