次韵杨君所问

学道全无个入头,老师曾指路踪由。
岸如欲上先停棹,车若不行须打牛。
残蕚万枝红锦堕,暮云一缕碧烟浮。
为君直截根源说,不落春缘会也不。

译文

收起展开
修习佛道完全找不到入门的路径,得道的高僧曾经给我指示过修行的缘由。
就像想要靠岸停船必须先收起船桨,车子要是不肯往前走就得鞭策拉车的牛。
千万枝残花坠落如同红色锦缎飘堕,傍晚天边一缕云气像碧绿的轻烟浮荡。
我为你直接了当地点明修行的根源要义,不依附世俗尘缘的禅理你能不能领会呢?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚次序来创作应答的诗作。
  • 入头禅门术语,指修行入道的门径、突破口。
  • 棹船桨,代指行船的动作。
  • 直截根源禅门常用语,指跳过所有机锋公案的迂回,直接点明最核心的根本要义。
  • 不落春缘指不被世俗的外境牵绊,脱离尘欲束缚的禅修境界。

赏析

收起展开
这首诗以浅近日常的意象阐释禅理,全无晦涩的宗教术语,说理通透又不失诗歌的审美韵味,是宋代禅理诗中的上乘之作。

开篇直接点出修行者普遍面临的“入门无门”的共性困惑,紧接着用停棹、打牛两个极为生活化的劳作场景作比,把抽象的修行次第转化为人人可懂的行事逻辑,生动贴切毫无说教感,暗合了禅门“修行要先止妄念、再策精进”的核心要义。

颈联转而以暮春残花、暮云浮烟的清寂景致烘托禅修的空灵境界,将理趣完全融入景物描写之中,冲淡了说理的枯燥感,营造出物我两忘的澹然氛围。尾联直接点明主旨,以反问作结,没有把答案直接抛给读者,而是引导求道者自行体悟不落尘缘的禅门要义,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的禅理诗代表作,收录于他的诗文集《石门文字禅》中,是他回应友人杨君修行困惑的次韵酬答之作。

释德洪属于北宋临济宗禅派,向来主张以通俗化的诗歌语言阐释深奥的禅理,反对死守经卷的僵化修行方式,这首诗正是他接引初学、点示禅门要义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: