僧问乌喙义

知之一事不改旧,欲理情缘一笑哗。
画水成文觅生灭,盘珠无影计横斜。
人言乌喙岂堪食,我见饭囊今是沙。
举措施为头踞地,逸群方解是吾家。

译文

收起展开
了悟禅理的人持守本心不变旧态,想要梳理世俗情缘便付之一笑任其喧杂。
就像在水面上描画纹路去追寻生灭的实相,又如盘中滚动的圆珠没有固定形影,不去计较轨迹的横斜。
世人都说乌喙是剧毒之物根本不能食用,我却见那些庸碌无见的人如今都视真理为泥沙。
行事举措都要放下我执如同头朝地般谦卑,超出凡俗的认知见解才能明白世间处处都是我的归乡。

注释

收起展开
  • 乌喙即乌头,一种有剧毒的草本植物,古代常用中药,此处是禅门机锋公案的核心意象。
  • 情缘世俗的情爱、执念等种种牵绊人心的欲念。
  • 画水成文在水面上描画形成纹路,水本无定型,纹路转瞬即逝,此处比喻众生执着的生灭相本质虚妄不实。
  • 盘珠放在盘中滚动的圆珠,没有固定的运行轨迹和停留的影子,比喻禅者应无住生心,不执着于任何固化的范式。
  • 饭囊装饭的口袋,此处比喻没有正知见、只会死执世俗常识的庸碌之人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派影响下宋代禅林禅理诗的艺术特色,完全以禅家机锋入诗,打破了常规的世俗认知逻辑。

诗歌开篇就点出禅者的核心修养:持守本心不随境迁,对世俗的种种执念不做刻意纠缠,一笑置之。中间两联用两个极为生动的生活化比喻,把禅家对生灭、有无的空观具象化,全无晦涩的教义气。颈联直接回应题面的“乌喙”设问,以世人皆知乌喙有毒的普遍常识,反衬庸人对究竟禅理的漠视轻慢,形成极强的认知张力。尾联收束全诗,点出只有放下我执、谦卑修行,跳出世俗非此即彼的认知桎梏,才能真正抵达禅门的自在境界,全诗理趣盎然,机锋暗藏,是宋代禅理诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名临济宗禅僧释德洪创作的禅理诗,收录于其个人文集《石门文字禅》中,是回应禅门同修以“乌喙”为主题的机锋提问所作。

乌喙本是中药乌头,有剧烈毒性,在世俗常识中属于绝对不可食用的毒物,禅门以此设问,本质是要勘破学人对世俗既定的是非、善恶、对错的固化分别心,释德洪这首诗正是借题发挥,阐发自家不落窠臼的禅学见地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: