政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其三

旁人问修行人你是何缘故，出入于风月坊曲与酒馆之中。
我只是要在此间自行调伏心性，这全然和你没有任何干系。

• 道人此处指修习禅法的僧人。
• 淫坊风月场所，古代倡女聚居的坊曲。
• 调心禅门核心术语，指在种种境缘中调伏妄念、磨炼自主本心的修行功夫。
• 非干全不相干，和……没有关系。

这首偈子以极简的问答体呈现，满溢着禅宗独有的凌厉机锋。

它彻底打破了世人对修行必须避居深山、远离一切尘俗的刻板认知，点明真正的修行从来不是对外在境缘的逃避，而是哪怕身处最容易动摇心性的场所，也能牢牢掌握本心的主动权，不被外境牵着走。短短十六字潇洒通透，把南禅“平常心是道”的核心精神展现得淋漓尽致。

北宋政和二年（公元1112年），释德洪遭政敌构陷，被远谪海南，旅居琼州开元寺俨师的僧院。

他在谪居期间观察到不少修行者拘泥于外在戒律形式，不敢涉足尘俗境缘，误以为避世才是真修行，于是创作了这组共八首的日用偈，借日常所见的修行场景阐发禅门真义，本首是其中第三篇。