示禅者二首 其一

刹说众生说,三世一切说。
广大古井波,平等红炉雪。
照用本来同,宾主互相摄。
如圆伊三点,不同亦不别。

译文

收起展开
佛刹的宣说、众生的言说,三世之间所有的言教,都同出佛法本源。
澄静古井漾着广大波澜,炽烈红炉落着平等白雪。
观照真谛与随缘启用本为一体,接引学人的宾主关系也圆融互摄。
就像梵字“伊”的三点围成圆相,各有分际却本质上毫无差别。

注释

收起展开
  • 三世佛教术语,指过去世、现在世、未来世,涵盖一切时间范畴。
  • 红炉雪禅门经典意象,指红炉之上落雪瞬间消融,喻诸法本空、凡圣平等的无碍境界。
  • 照用禅门术语,“照”指对禅理的寂然观照,“用”指接化众生的随缘机用,二者本为一体。
  • 圆伊三点梵文字母“伊”的字形为三点围成圆形,禅门用以喻体、用、相三谛圆融,不一不异的终极禅境。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全跳出了普通说教诗的枯寂感,通篇以具象喻抽象禅理,毫无生硬灌输的痕迹。开篇先破言说的分别执念,点明一切时空下的所有言说,本质上都可以通向佛法真谛,没有绝对的高下对错之分。

次联“古井波”“红炉雪”两个意象尤为精妙,古井本静却生波澜,红炉本热却落白雪,两组看似矛盾的世俗认知,恰恰打破了凡圣、动静、冷热的二元对立,把“平等无碍”的抽象禅理转化成了极具冲击力的画面。

全诗收尾以“圆伊三点”作结,直接点出禅修的终极境界:万法表象上各有差异,本质上却圆融一体,既不执“同”也不执“别”,完全契合禅宗不落两边的核心宗旨,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期临济宗的著名禅僧,号觉范,世称洪觉范,平生擅以诗笔演畅禅理,接引后学,在两宋丛林中影响极大。

当时不少参禅学人执着于禅理的名相分别,堕入空有二边的偏见,释德洪便以诗为偈,写下这组示禅之作,为学人点拨不落分别的禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: