初入制院

无所住生心,佛语祖师意。
何人赏此音,空弦闲妙指。
清歌饯余年,坚卧答万语。
了知空花间,无地容生死。

译文

收起展开
秉持无住不执的清净本心,这是佛的言说与禅宗祖师的根本意旨。
谁能领会这玄妙的音声,就像悠然拨动空弦的妙指,不落形迹便得真意。
以清亮的禅歌送别余下的岁月,安稳闲卧回应世间万种纷纭言说。
全然明了在虚妄的幻花之间,根本没有可以容纳生死的处所。

注释

收起展开
  • 无所住生心语出《金刚经》,是禅宗核心要义,指不执着于任何外境,由此生发的无挂无碍的清净本心。
  • 空弦化用陶渊明抚无弦琴的典故,喻指不执着于外在形迹,直探本源的妙悟境界。
  • 空花禅门常用术语,指眼病患者妄见的空中幻花,此处喻指世间一切虚妄不实的外相。

赏析

收起展开
这首诗通体以诗诠禅,全无浮泛辞藻,将禅宗最核心的无住思想以生活化的意象自然托出,毫无说理的枯燥感。

开篇两句直接点破禅门根本宗旨,不做多余铺垫,次二句以无弦琴的典故,把抽象的禅意转化为极具画面感的具象表达,理趣浑然。后四句收归自身修行状态,清歌遣年、坚卧忘言,最终落到生死一如的究竟悟境,是宋代禅理诗中情理兼备的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释德洪初入寺院制院时创作的禅理诗,制院是宋代寺院中负责撰集经论、整理宗门文牍的专门机构。

释德洪一生精通内外典籍,诗文造诣极高,常以日常化的诗歌语言阐发禅门要义,这首作品正是他将自身禅悟体验融入日常行履的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: