祐胜菩萨赞

雷发春晓,象牙有花。
是何因缘,而使然耶。
一切幻物,感以无心。
不思而合,如磁石针。
况我大士,慈善根力。
不起于座,沛然甘泽。
千峰青碧,环如长城。
经今几时,殿阁崇成。
咨尔邦士,时朔荐拜。
稽首真慈,是甘露海。

译文

收起展开
春雷在春日拂晓时分响起,象牙般的奇花悄然绽放。
这究竟是何等殊胜的因缘,才催生如此奇妙的景象呢?
世间所有虚妄幻化的事物,都能以无分别的真心去感通。
不用刻意思索便自然契合,就像磁石天然会吸引铁针。
何况我们所供奉的祐胜大菩萨,本就具足慈善的根本功德力量。
不需要起身离开本座,便能普降充沛的甘霖润泽世间。
千万座青碧的山峰环绕四周,如同绵延不绝的坚固长城。
岁月流转不知已经过了多久,庄严的殿阁终于巍峨建成。
奉劝当地的诸位善信士民,要在每月初一按时前来拜谒。
恭敬地向真慈的菩萨稽首行礼,这里便是能生万法的甘露之海。

注释

收起展开
  • 祐胜菩萨赞佛教赞颂文体的一种,专为称颂祐胜菩萨的慈悲功德所作,属于禅门偈赞类作品。
  • 慈善根力佛教术语,指菩萨从无量劫以来修持善法所种下的慈善根本,自然具足的不可思议的神通力量。
  • 沛然甘泽形容雨水充沛盛大的样子,这里特指菩萨应众生祈愿降下的甘霖。
  • 时朔指农历每月的初一,是古代民间约定的祭祀拜神的重要时日。
  • 稽首古代最恭敬的跪拜礼,行礼时头部叩地停留片刻,是佛教信众礼敬佛菩萨的常用礼仪。

赏析

收起展开
这首赞文打破了普通佛教偈赞的刻板说教感,将禅家的“无心感通”义理融入生动的日常意象,以人人熟知的磁石引针为喻,把抽象的禅理讲得浅白通透,毫无晦涩之感。

全诗前半部分从自然异象切入,层层推导至菩萨的慈力功德,后半部分转向对道场环境与信众行持的描摹,意境清和开阔,情理交融,既体现了释德洪作为诗僧的高超文字功力,也留存了宋代民间祐胜菩萨信仰的珍贵文献痕迹。

创作背景

收起展开
这首偈赞收录于释德洪的文集《石门文字禅》中,是宋代禅门赞颂类的代表性作品。

释德洪号觉范,是北宋晚期著名的临济宗诗僧,一生遍历江南丛林,交游广泛,擅长以世俗诗笔阐发禅理。这首赞是他游历浙赣一带的祐胜菩萨道场时,听闻当地民众供奉祐胜菩萨祈雨屡有灵验,又见重修后的寺宇殿阁巍峨,感于菩萨慈力与信众虔诚,欣然提笔写下的赞颂之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: