绣释迦像并十八罗汉赞 第四苏频陀尊者

石床之外,老松挺拔。
玉瓶之中,山花自发。
手持如意,默而说似。
梵帙不看,知离文字。

译文

收起展开
石制禅床的旁侧之外,苍劲古松挺拔耸立。
洁净玉瓶的空间之内,山间野花自在悠然绽放。
手中持握着如意法器,默然间已将禅意全然传述。
梵文经卷无需刻意翻看,早已知晓禅的真义超脱于文字形迹之外。

注释

收起展开
  • 苏频陀尊者十八罗汉之第四位,相传他出身高贵,舍弃世间享乐精修禅定证得果位,以定力深厚著称。
  • 如意古代禅林常见的法器,多以竹、玉等材质制成,头部作云形或芝形,是禅僧日常持用的雅器。
  • 梵帙指以梵文书写的佛教经卷,“帙”是古代用来封装书卷的布套,后世常用来代指佛教典籍。

赏析

收起展开
这首赞诗以极简的白描笔法勾勒出苏频陀尊者所处的禅境,前两句以石床、老松、玉瓶、山花四个清寂意象,铺陈出无扰无争的禅居氛围,没有多余修饰却满溢天然野趣。

后两句直接切入禅宗核心要义,尊者持如意默然不语,不滞于经卷文字便已悟得禅理的真谛,精准契合苏频陀尊者禅定第一的修行特质,全诗短短十六句,将禅门“言语道断、心行处灭”的妙义全然托出,诗境与禅境完全融为一体,是宋代禅文学中题赞作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首作品收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是宋代禅林十分盛行的罗汉赞题材作品。

苏频陀尊者为十八罗汉中的第四位,相传他禅定功夫深湛,证得阿罗汉果,也被后世称为托塔罗汉。释德洪作为临济宗的著名禅者,深谙禅门“不立文字”的宗旨,为绣制的释迦像与十八罗汉像逐一题写赞语,这首便是专为苏频陀尊者所作的题画赞诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: