绣释迦像并十八罗汉赞 第五诺距罗尊者

树亦求法,身当床坐。
鹿有施心,供以山果。
雪眉许长,舒绾在我。
默而识之,未用惊破。

译文

收起展开
树木尚且怀有求道向法之心,尊者便以树身为床安然静坐。
山鹿也生起布施的心意,将新鲜的山果供奉到尊者面前。
雪白的眉毛这般修长,舒展盘绕全由自性自在掌控。
将妙法要义默默铭记于心,完全不必惊扰这份安宁的禅定境界。

注释

收起展开
  • 诺距罗尊者佛教十八罗汉的第五位,也译作诺矩罗,相传其出家前为大力士,后精进修证得禅定,常住世间护持佛法。
  • 舒绾舒展盘绕,绾指系结、盘绕的状态。
  • 默而识之原语出《论语·述而》,此处指默默将佛法要义铭记在心,其中「识」通「志」,意为牢记。

赏析

收起展开
这首禅赞以极简的白描手法,勾勒出诺距罗尊者隐居深山、宴坐禅定的超然形象,通篇无一处直接提及禅字,字里行间却处处流淌着清逸的禅意。

前两句以树求法、鹿施果的侧笔烘托,本是无情的山林草木走兽都被赋予了向佛的灵性,侧面凸显出尊者道行之深厚,连周遭万物都被他的禅定功德所感化。后两句收归尊者自身,以「雪眉」的细节点出其修行岁月的绵长,最后落点到不落言筌、不扰本心的禅门要义,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,是宋代禅赞诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋著名诗僧释德洪所作的组赞《绣释迦像并十八罗汉赞》中的第五首,是为当世流传的诺距罗尊者刺绣像题写的赞语。

诺距罗尊者为佛教十八罗汉中的第五位,相传他本是一位力大无比的战士,后舍俗出家证得阿罗汉果,常于山林树下宴坐禅思,安闲自在,历来为佛门信众尊崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: