绣释迦像并十八罗汉赞 第十半托迦尊者

手虽有拂,境以无尘。
出三毒梦,乘五色云。
霜露果熟,慈忍现身。
以空为地,立处皆真。

译文

收起展开
手中虽然持有拂尘,周遭境界早已没有尘俗的挂碍。
从贪嗔痴三毒的迷梦中彻底觉醒,乘驾着五彩祥云往来世间。
如经霜历露的果实已然成熟,以慈悲忍辱的愿力随缘显现身形。
将万法皆空的般若智慧当作立足之地,所站立的每一处都是真如本性的体现。

注释

收起展开
  • 半托迦尊者佛教十八罗汉中的第十位,相传以清净持戒、随缘度化世间有缘众生为修行本务。
  • 三毒佛教核心术语,指贪、嗔、痴三种驱使众生沉沦苦海的根本烦恼。
  • 慈忍佛教修行的核心德行,指以大慈予众生安乐、以大悲拔众生苦,同时安忍一切违逆境界的修为。
  • 真即真如,佛教中指不生不灭、遍在一切处的宇宙本体与众生本具的清净本性。

赏析

收起展开
这首赞诗纯以禅理入笔,没有多余的形貌描摹,句句暗合半托迦尊者的证果境界,是宋代禅林赞诗的典型佳作。

开篇两句从尊者手持拂尘的常见细节落笔,点出修行的核心不在对外物的拂拭扫除,而在心地的通透无尘,暗合禅宗“本来无一物”的妙义,不落俗套。中间两句写尊者从烦恼迷梦中彻底解脱,乘五色云往来度化众生,把宗教性的神通描写得灵动自然,毫无晦涩感。末尾两句落脚于“空”与“真”的禅理,点明只要证得空性智慧,当下所处的每一处都是真如的显化,把佛教核心义理以极浅白凝练的语言传递出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首赞诗出自北宋著名诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是其所作《绣释迦像并十八罗汉赞》组诗中的第十篇。

两宋时期寺院与民间盛行刺绣佛造像的供养习俗,当时信众绣成释迦牟尼佛与十八罗汉的成套绣像后,延请释德洪为每一尊像题写赞语,本篇便是专门赞颂第十位半托迦尊者修行境界的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: