绣释迦像并十八罗汉赞 第十八宾头卢尊者

夷奴碾茶,愚中有慧。
走鹿卧地,动中有止。
而师持麈,闲坐俯视。
曾见佛来,法法如是。

译文

收起展开
夷奴碾磨茶饼,看似愚钝的劳作中暗藏禅慧。
奔行的野鹿忽然卧地,躁动的身形中自有静定。
而宾头卢尊者手持麈尾,安闲端坐垂目下视。
他早已亲见佛性显现,世间万法本质无不如此。

注释

收起展开
  • 宾头卢尊者佛教十八罗汉中的大阿罗汉,常驻世间护持佛法,常以显化神通、接引众生的形象出现在禅门典籍中。
  • 碾茶宋代点茶法的前置工序,将蒸压制成的茶饼用茶碾磨成细茶末,是禅林僧众日常修行之余的常见劳作。
  • 麈即麈尾,唐宋时期禅门高僧开示禅法、名士清谈时手持的拂具,象征智慧与静定的修为。
  • 法法如是禅家核心义理表述,指世间一切万法的本质都契合真如本性,没有任何例外。

赏析

收起展开
这首禅赞完全打破了普通人物赞的刻板叙事,开篇就用两个充满生活气息的意象起笔,碾茶的劳作、奔鹿的卧息,都是日常随处可见的场景,却直接点破禅家“愚慧不二”“动静一如”的核心义理,没有丝毫生硬的说教感。

后两句收束到宾头卢尊者的形象,手持麈尾闲坐俯视的姿态,恰好是前面愚慧、动静辩证关系的具象化,最后以“曾见佛来,法法如是”作结,点明不必向外求索佛理,当下日常的一切行住坐卧,本身就是佛法的显现,把禅门即事即真的通透境界写得自然圆融。

创作背景

收起展开
这首赞诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是宋代禅林题咏绣制佛像的代表性作品。

释德洪作为临济宗黄龙派的著名高僧,以文才享誉禅林,他创作的十八罗汉赞组诗,每首都紧扣对应罗汉的禅门特质,以诗偈的形式传递禅理,这首咏宾头卢尊者的作品是组诗的收尾之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: