六世祖师画像赞 四祖

破头峰下,龙象杂遝。
衣付小儿,道传嬾衲。
乃尔相违,求人为法。
天书至门,坚卧不答。
念诸众生,捕风捉影。
十地治之,犹未苏醒。
师发笑曰,何必眩瞑。
但勿强名,自然无病。

译文

收起展开
在破头山双峰之下,禅门高僧辈出往来纷纭。
袈裟交付给年幼的弘忍,禅法传给了冲淡质朴的衲僧。
你这般违逆世俗常情,只为求法而不攀附权贵。
朝廷的诏书送到山门,你却躺着坚辞不应,不肯应答。
怜悯世间芸芸众生,终日执迷外物如同捕风捉影。
即便用菩萨十地的修行法门来教化,他们依旧昏沉未能觉醒。
四祖见状不禁失笑说,何必这般迷乱昏沉呢。
只要不执着于虚妄的名相,自然就不会有烦恼病痛。

注释

收起展开
  • 破头峰即破头山,又名双峰山,位于湖北黄梅,是禅宗四祖道信驻锡传法的道场所在地。
  • 龙象佛教用语,指佛门中修行勇猛、德行高超的高僧,如龙象般力大出众。
  • 杂遝也作杂沓,指众多纷纭、往来不绝的样子。
  • 嬾衲嬾同懒,禅僧的谦称,这里指四祖所传的五祖弘忍,性情质直冲淡,不事外饰,时人戏称其为懒衲。
  • 天书这里指皇帝下达的诏书,古代帝王的诏令被敬称为天书。
  • 十地佛教修行术语,指菩萨修行过程中需要经历的十个阶位,代表极高的修行境界。
  • 眩瞑指迷乱昏沉,被虚妄外境所惑而看不清本心。
  • 强名执着于人为设定的各种名相概念,违背自然本真的状态,语出《道德经》“吾不知其名,强名曰道”。

赏析

收起展开
这首赞诗以极简的笔触勾勒出四祖道信的核心生平特质,前八句叙写四祖驻锡破头山传法、传衣弘忍、拒受朝廷征召的事迹,将四祖不慕荣利、任运自在的禅门高僧形象刻画得跃然纸上。

后半部分转入禅理阐发,以四祖的视角点破众生执迷外境、捕风捉影的通病,最终落点到“不执名相、自然无病”的禅宗核心要义,没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以浅白的语言直抵本心,体现了释德洪“文字禅”诗风融通事理、禅俗不二的鲜明特点。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》,是他所作《六世祖师画像赞》组诗中的一篇,专咏禅宗第四祖道信大师的生平事迹与禅学思想。

释德洪是北宋著名的禅门诗僧,一生博通经史,善以诗笔阐发禅理,这类祖师赞语是宋代禅林流行的文体,多为悬挂祖师画像时的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: