六世祖师画像赞·六祖

是风旛动,眼自遮护。
非风旛动,心则显露。
是谓曹溪,显发要旨。
欲证之者,勿留汝意。
暂时敛念,妙寂了然。
汝自受用,密非我边。
负石舂粮,趁獐逐兔。
镜中之空,欲寻无路。

译文

收起展开
说这是风动还是幡动,都是肉眼的分别妄见,遮蔽了本真。
其实既不是风动也不是幡动,是你的本心在流动,真性就此显露。
这就是曹溪六祖惠能所传的禅法,显明开示了最核心的宗旨。
想要证得这一禅理的人,千万不要把意念停留在任何名相义理之上。
只要暂时收摄纷乱的妄念,玄妙寂灭的本性就会清清楚楚呈现在眼前。
这种本性的受用只能由你自己亲证,隐秘的境界从来不在他人那里。
那些向外求道、劳碌奔波的修行,就像负石舂米、追逐獐兔一般徒劳。
自性本空就如同镜中的虚影,你若是向外去寻觅它,永远也找不到通达的路径。

注释

收起展开
  • 风旛即风幡,出自六祖惠能在广州法性寺的著名公案:当时僧众议论风吹幡动,一僧说风动,一僧说幡动,惠能却说“不是风动,不是幡动,仁者心动”,是南宗禅极重要的标志性典故。
  • 曹溪地名,在今广东韶关,是六祖惠能弘法的道场,后世常以曹溪代指六祖惠能及其所传的南宗禅法。
  • 敛念收摄散乱的妄念,让心念归于清净专一的修行方法。
  • 舂粮用杵臼捣去谷物的外皮,传说六祖惠能得法之后,在五祖弘忍的道场曾做过舂米的杂役。
  • 妙寂玄妙寂灭,是禅宗对人本具的清净自性的别称。

赏析

收起展开
这首题赞最突出的特点是开篇就紧扣六祖最核心的风幡公案,没有任何多余的铺垫,直接破斥凡夫逐境生心的妄见,把南宗禅“万法唯识,境由心造”的思想点透。

全诗层层递进,从破妄见、显宗旨,到指示修行路径,最后点出本性不可外求的终极义理,完全符合禅门“直指人心”的宗风,没有丝毫拖泥带水的义理堆砌。末句以镜中空影为喻,把抽象的禅理具象化,警示修行者不可向外驰求,要向内返观自证,语言凝练而禅意渊深,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗赞出自北宋著名诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是他为禅宗六祖惠能的画像所作的题赞,属于宋代禅林流行的祖师赞偈体裁。

北宋中后期南宗禅盛行,禅僧普遍以偈颂题赞祖师行迹,提炼禅法要义,释德洪作为当时精通禅理与文艺的宗门巨匠,这首作品没有铺陈六祖的生平轶事,直接从最具代表性的风幡公案切入,直指南宗禅的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: