推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠别
赠别
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有余。
夕阳
杨柳
春天
译文
收起
展开
南边桥畔春日的天色已近黄昏,依依杨柳傍着青碧的渠水垂拂。
我终究没能和你携手同游相伴,徒然留下满溢的怅惘与未尽的情意。
纠错
注释
收起
展开
南桥
南边的桥,此处是诗人送别的具体地点。
青渠
泛着青碧色泽的清澈渠水。
空成
徒然留下,白白地剩下。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的大历时期清淡诗风的代表作品,开篇两句以景起笔,将送别场景安置在暮春南桥的柔婉环境里,自带送别传统意象的杨柳傍着青渠,没有刻意渲染悲戚,却已经暗合了离人缱绻不舍的情绪。
后两句直抒胸臆,完全摒弃了俗套送别诗的哭号、劝酒等俗常描写,只以“不得同携手”的平实遗憾,衬出“意有余”的绵长怅惘,语淡而情深,短短二十字就把友人别离后无法同游的遗憾写得含蓄动人,余味悠然不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是大历十才子之一的皇甫冉所作的赠别短章,具体创作年份已无明确考证。
诗人长期漫游江南,多有送别友人的经历,这首诗便是他在江南春日的送别场景中,触景生情写下的寄赠友人的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07