永明禅师真赞二首·其二

以公风神,为我律度。
交神见之,是真护持。

译文

收起展开
我仰仗永明禅师的超凡风骨神韵,将其作为我修行持戒的轨范准则。
以心神交会的方式亲见禅师的真容,这才是对禅门正法的真正护持。

注释

收起展开
  • 真赞中国古代文体的一种,多是针对人物画像、塑像所作的赞颂性文字,禅门中这类作品常用来称颂高僧的道行。
  • 风神指人物超凡的风骨神韵、精神气度。
  • 律度原指音律的法度,这里引申为修行持守的轨范、准则。
  • 交神指以心神交会,不需要借助形骸接触的神交状态,是禅门中体悟祖师心法的典型方式。
  • 护持佛教术语,意为护念住持,守护佛法使之长久流传。

赏析

收起展开
这篇赞文篇幅极短,却字字贴合禅门的精神内核,完全没有世俗赞语的虚浮堆砌。

开篇直接以永明禅师的风神为修行标尺,凸显出作者对前辈高僧的极致推崇,后两句落点在“交神”而非观形,暗合禅门不执外相、以心传心的宗旨,将对祖师的敬仰升华为对佛法真谛的体认,是宋代禅僧赞铭类作品中的代表性短章。

创作背景

收起展开
永明禅师即五代至宋初的高僧延寿,他是法眼宗的核心传人,同时被后世尊为净土宗第六代祖师,在禅净融合的思想发展史上拥有极高地位。

本诗作者释德洪是北宋中后期著名诗僧,属临济宗黄龙派,他在参访浙地古刹时瞻仰永明延寿的遗像,心生敬仰,遂创作这两首赞辞,称颂永明禅师的道行与宗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: