疏山仁禅师赞

三支习气,其毒炽然。
熏烝识心,盘屈纠缠。
众生不明,横生疑怖。
忽然见之,辄自惊仆。
空花世间,本离生灭。
廓然十方,露其窘冗。
唯矬师叔,是大幻师。
与夺万法,自在娱嬉。
乃知大千,皆公戏具。
手中木蛇,是曹家女。

译文

收起展开
三界众生的三类习气,它的毒害炽盛猛烈。
熏蒸染污了妄识之心,盘绕弯曲纠缠不休。
世间凡夫不能明见本性,平白生出疑惑恐怖。
一旦忽然撞见真实自性,往往就会惊倒失态。
世间一切如同眼翳所见空花,本来就没有生灭。
空性廓然遍布十方,显露所有局促赘余的妄相。
只有这位绰号矬叔的仁禅师,是善用机锋的大幻师。
任运裁量万法,自在逍遥游戏。
才知整个大千世界,全是禅师的游戏道具。
他手中所持的木蛇,正是曹洞宗家风的化身。

注释

收起展开
  • 三支习气佛教术语,指三界众生的三类根本习气,即欲界习气、色界习气、无色界习气。
  • 熏烝亦作熏蒸,此处指习气不断浸染污染众生的本心。
  • 识心佛教指虚妄分别的阿赖耶识所生的妄心,与清净本心相对。
  • 空花即空华,指眼翳之人妄见空中有花,比喻世间万法都是众生妄心所现的幻相,本无实体。
  • 十方佛教指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代指整个宇宙空间。
  • 矬师叔疏山匡仁禅师的绰号,史载其身形矮小,丛林中多称其为“疏山矬”。
  • 大幻师此处是禅门褒语,指禅师善用幻相般的机锋接引学人,不执死理,灵活无碍。
  • 大千即大千世界,佛教指一佛所教化的整个宇宙疆域。
  • 木蛇疏山匡仁禅师的著名公案,他曾亲手制作一条木蛇,以之勘验接引前来参学的禅僧。
  • 曹家女禅门代指曹洞宗的法脉传人,因曹洞宗源出曹山、洞山,此处以“曹家女”暗合疏山禅师作为曹洞宗传人的身份。

赏析

收起展开
这首禅赞完全以禅门的视角展开,前六句先从佛教根本义理入手,点出凡夫被习气缠缚、认妄为真的迷局,以“其毒炽然”“辄自惊仆”等极具画面感的描述,把抽象的修行困境写得鲜活生动。

后半部分转入对疏山仁禅师的赞颂,没有堆砌俗套的溢美之词,而是抓住“大幻师”“戏具”这两个核心喻象,精准点出了禅门“不坏世俗而证菩提”的至高境界:真正的大觉悟者并非脱离世间,而是能在万法之中自在游刃,把一切尘劳都化作度化众生的游戏。

末尾两句直接拈出疏山禅师“木蛇”的著名公案,以“曹家女”的暗语收束,把赞颂落到实处,既符合禅赞文体的写作规范,又满含临济禅者对曹洞宗先辈的深刻契会,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗赞出自北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是作者为赞颂唐代曹洞宗高僧疏山匡仁禅师所作。

疏山匡仁禅师是曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,禅风峻奇,多有机锋公案流传丛林,释德洪作为北宋临济宗的著名禅者,对前代禅德的行迹十分推崇,写下了不少这类禅赞作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: