宣律师赞

此毘尼藏,三世完坚。
愿王手封,款识具全。
死生之烈,不能变迁。
何以至之,正知则然。
何人逸想,以笔墨传。
跏趺俯视,颓然深渊。
天神护持,弟子敬虔。
我拜稽首,泪滴九泉。
法道凌夷,障云盖纒。
乃于是时,瞻此释天。

译文

收起展开
这部毗尼律藏,历经久远的三世仍然完整坚固。
由愿王亲手封存,上面的题款标识全都完备周全。
哪怕经历生死的剧烈冲击,也不能让它有所改移。
为何能达到这般境界,是因秉持正知见才会如此。
是谁以超逸的思致,将这份道统用笔墨传续下来。
结跏趺坐向下俯瞰,安然沉稳如同临对深渊。
诸天善神全力护持正法,门下弟子恭敬虔诚。
我在此顶礼叩拜,感动的泪水滴落直抵九泉。
如今佛法正道日渐衰微,业障之云缠裹遮蔽。
却仍能在这样的末法时代,瞻仰这位护法圣贤。

注释

收起展开
  • 毘尼藏即毗尼藏,佛教律藏的梵语音译,是佛教所有戒律典籍的总称。
  • 三世佛教指过去世、现在世、未来世,也可指代极久远的时间跨度。
  • 款识古代器物、文书上的题款标识,这里指律藏上留存的封记、题字。
  • 跏趺即结跏趺坐,佛教修行者的标准禅定坐姿,通常指双足交叠放在左右大腿上的安坐姿态。
  • 稽首古代最隆重的跪拜礼,这里指僧人以头触地的最高敬礼方式。
  • 凌夷也作陵夷,指事物由盛转衰,逐渐没落。

赏析

收起展开
这首赞诗以律藏为开篇,层层递进铺陈对宣律师的尊崇,开篇先赞颂律藏本身的恒久坚固,点出其传承的神圣性,为后续烘托宣律师的至高地位做足铺垫。

中间数句描摹宣律师的禅定威仪、弟子护法的兴盛场景,笔力沉静肃穆,将千年之前律祖持法弘道的鲜活画面重现在读者眼前,崇敬之情溢于言表。

末尾笔锋一转落到当下,感慨佛法衰微、业障遮天的现实,将个人的悲慨与对宣律师遗泽的期盼融为一体,使得全篇的赞颂不流于空泛,充满了真切的时代痛感与弘法担当。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的作品,所赞颂的宣律师即唐代高僧道宣,为佛教南山律宗的实际创始人,持戒精严,被后世尊为律祖。

北宋晚期,佛教各宗派发展失衡,律宗传承渐趋式微,释德洪素来敬重道宣律师的道行,在瞻仰宣律师相关造像或遗迹时,有感于正法兴衰,写下这篇赞文。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: