云庵和尚赞三首 其一

于自住境,见与见缘。
如梦能所,如蜜中边。
惟具正眼,入此三昧。
如妙莲华,出缘生海。
祖师活意,如来密机。
成就众生,如鹍鹏飞。
使其自化,不由他悟。
秀出丛林,光于佛祖。
趋灭陕右,诞生江南。
暗中五色,天下云庵。

译文

收起展开
在本自安住的真如境界中,照见能见之性与所见的外境因缘。
如同梦中的能知与所知,又像蜂蜜无论核心边际全都甘醇。
唯有具备洞见实相的正法眼,才能契入这种至高的禅定状态。
如同殊妙的莲花,从缘起性空的生死苦海中超脱而出。
承接历代祖师鲜活的禅意,领会释迦如来隐秘的妙法机锋。
教化济度一切众生,如同鲲鹏展翅高飞无所阻碍。
引导众生自行明心见性,这种觉悟绝不是靠他人外力强加。
在禅林僧团中格外杰出,荣光足以辉映历代佛祖。
早年在陕右地区弘法化众,晚年渡江南来诞生出无限生机。
昏暗中透出五彩光明,普天之下都知晓云庵和尚的名号。

注释

收起展开
  • 自住境禅门术语,指众生本自具足、无需外求的真如本性之境。
  • 见缘禅门术语,指能见的根识与所见的外境因缘。
  • 能所禅门术语,“能”指主体的认知能力,“所”指被认知的客观对象,禅法主张超越能所分别的执念。
  • 蜜中边以蜂蜜的核心与边际全都甘醇为喻,指禅法妙理通体浑融,没有局部与整体的差别。
  • 正眼禅门指洞见本性的正法眼藏,即超越世俗知见的根本智慧。
  • 三昧梵语音译,意为正定,指心神完全专注、契入诸法实相的禅定状态。
  • 丛林禅门对僧众聚居的寺院的称呼,后世也代指整个禅林僧团。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门赞偈,通篇以纯正禅理入诗,全无世俗赞语的虚浮谀辞,完全契合禅门的话语体系,读来意蕴深厚。

全诗善用比喻,以梦喻能所双忘、以蜜喻妙理浑融、以莲华喻出离苦海、以鲲鹏喻化度众生,多个喻体都极为贴切,层层递进地铺陈出云庵禅师的悟境之高、传法之正、教化之广。

全诗结构井然,从内在禅境落笔,次及传法功德,最后收束到生平化迹与声名远扬,既展现了作者自身精深的禅学修养,也满含对师门宗师的诚挚崇仰之情,是宋代禅理诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》卷十九,创作于北宋徽宗政和年间前后。

诗中赞颂的云庵和尚即云庵克文禅师,是北宋临济宗黄龙派的核心宗师,往来于陕右、江南各地弘法,道声远被,是当时禅林公认的法门龙象,释德洪为其法嗣,二人渊源极深,这组赞诗正是为追颂克文禅师一生的禅法功德所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: