推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
闲居
闲居
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
桃花
落花
春天
译文
收起
展开
艳红的桃花瓣上还沾着隔夜的雨珠,鲜绿的柳色更笼罩着春日朦胧的烟霭。
枝头的花瓣飘落一地,家童还没来得及打扫,黄莺婉转啼鸣,隐居山中的人尚且酣眠未醒。
纠错
注释
收起
展开
宿雨
隔夜的雨,即前一天夜里下的雨。
春烟
春日清晨林间水畔浮动的朦胧雾气。
山客
隐居在山中的人,此处是诗人的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描笔墨,勾勒出一幅色彩明丽、意趣鲜活的春日山居图,没有一处刻意雕琢的痕迹,天然清新。
前两句从视觉落笔,红桃带雨、柳色笼烟,把春日清晨湿润柔美的质感完全烘托出来,红绿相映,画面感极强。后两句以动衬静,飘落的花、啼鸣的黄莺都是动态意象,反而反衬出山居环境的清幽,以及隐者酣眠的悠然状态,全诗没有一个字直接写“闲”,却处处满溢着脱离尘俗的恬淡意趣,将隐逸生活的松弛美好写到了极致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首六言绝句是皇甫冉中年隐居江南时期的代表性作品。
皇甫冉身处中唐乱世,仕途多有波折,曾长期在浙西一带的山林间闲居,远离官场俗务,日常以观赏山野春景、体悟自在生活为乐,这首小诗正是他春日山居日常的真实剪影。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07