灵源清禅师赞五首 其一

辩如玄沙有边幅,韵如睦州出风骨。
默然而说心自昭,八荒光明寄毛粟。
独立南荣山岳峻,临济欲倾不敢覆。
笑横玉麈气如春,一堂严冷天魔哭。

译文

收起展开
他的辩才如同玄沙师备一般严谨有法度,气韵如同睦州道明一般自带超凡风骨。
默然不言而真义自然流溢,本心澄澈昭明,八方极远之地的光明都寄寓在纤毫微末之中。
独自站在南檐之下气度比山岳还要高峻,就连临济祖师的峻烈机锋想要撼动他都做不到。
笑着横持玉柄麈尾气度温润如春,整个法堂威严清肃,连妨害佛法的天魔都为之慑服悲泣。

注释

收起展开
  • 玄沙指唐代禅宗高僧玄沙师备,禅风细密严谨,言行极有法度。
  • 边幅本指布帛的边缘,此处喻指言行举止严谨得体,自有尺度。
  • 睦州指唐代禅宗高僧睦州道明,禅风孤峻超拔,不落俗套。
  • 八荒又称八极,泛指天下极其偏远的地方。
  • 毛粟指极细微的事物,此处喻指纤毫之末。
  • 南荣指南面的屋檐,是禅僧日常经行休憩的常见处所。
  • 临济指临济义玄,临济宗的开宗祖师,禅风峻烈,机锋凌厉。
  • 玉麈玉柄的麈尾,古代清谈与禅门开示时所持的拂尘,是高僧身份的象征物。
  • 天魔佛家术语,指妨害佛法、扰乱修行的魔众。

赏析

收起展开
这首禅赞诗通篇以禅宗历代高僧的公案与典故为喻,从不同维度勾勒出灵源清禅师的超凡形象,毫无空洞的溢美之词。

开篇以玄沙师备的严谨、睦州道明的孤峻来比况禅师的辩才与气韵,随后进一步铺陈其心境朗照、纳天地光明于纤毫的深彻禅境,再写其道力之深厚,连临济祖师的峻烈机锋都不能撼动,最后刻画其开示大众时的风神气度,将禅门宗匠的威严与温润融为一体,造语奇崛,气韵沉雄,是宋代禅诗中称颂高僧的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》中,是北宋中后期的作品。

灵源清禅师即灵源惟清,是北宋临济宗黄龙派的著名高僧,道望隆盛,当时诸多士大夫与禅僧都对其十分尊崇。释德洪曾亲炙灵源惟清门下,对其禅学修养与行事风范极为敬服,因此创作了这五首赞诗来称颂其德行造诣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: