灵源清禅师赞五首·其五

释德洪 · 宋代 · 绝句

披衣肯来,奔百川而地喘。
袖手归去,卷千峰而电收。
闭门无个事,兀坐冷双眸。
喝月倒行前日令,呼山入我坐上帘钩。

译文

收起
禅师披衣出山弘法,百川奔涌大地都似随之喘息震动。
禅师袖手归隐退居,千峰卷藏如闪电般倏然收尽踪迹。
闭门晏然没有半分俗事,正襟危坐双眸冷然澄澈。
呵令明月倒转运行往日的时序,呼唤青山来到座上的帘钩边。

注释

收起
  • 灵源清禅师即灵源惟清,北宋临济宗黄龙派高僧,住洪州灵源寺,世称灵源清禅师。
  • 兀坐端正静坐,是禅门修行的常用姿态。
  • 喝月呵斥月亮,是禅家表达超凡定力、打破常规时空观的夸张写法。

赏析

展开
这首禅赞完全跳出了普通赞语的板滞格局,以极为雄奇的想象力塑造了一位神通自在、超越凡俗的禅门大宗师形象。

开篇两句一动一静,出山时的磅礴气势与归隐时的洒脱迅疾形成强烈反差,把禅师弘法传禅的巨大影响力具象化为奔川卷峰的天地异动。后两句更是以极度的夸张打破凡俗的时空秩序,呵月倒行、呼山入座,将禅者彻悟之后物我一体、主宰万境的境界写得极具动感,充满了豪放浪漫的色彩,是宋代禅文学中不可多得的佳作。

创作背景

展开
释德洪是北宋中后期著名诗僧,属于临济宗黄龙派法嗣,灵源清禅师即灵源惟清,是当时宗门公认的大宗师,德洪曾亲炙其门下,对其禅风极为推崇。

这组赞语共五首,均以诗的形式描摹灵源清禅师的禅门境界与人格风采,本首是其中最具浪漫奇趣的一篇。