宝峰凖禅师赞

洞庭无盖,虚空有口。
步水东山,藏身北斗。
石门壁立万仞,踞地一声哮吼。
惊得四序回旋,喝下须弥倒走。
是谓湛堂老人,不落威音之后。

译文

收起展开
洞庭湖广阔得如同没有顶盖,茫茫虚空仿佛也张开了大嘴。
他能踏行水波往来东山,又能将身形藏入北斗星斗之间。
宝峰寺的石门像万仞峭壁巍然矗立,他踞坐于地发出一声震天大吼。
吼声惊得四季时序都为之回旋,一喝之下连须弥山都为之倒退奔走。
这就是人称湛堂老人的高僧,其悟道境界直契本源,不落威音王佛之后的凡圣次第。

注释

收起展开
  • 宝峰凖禅师即湛堂文准,北宋临济宗黄龙派高僧,晚年住持江西宝峰寺,是当时禅门的领袖人物。
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞形容山势极高。
  • 须弥佛教传说中的世界中心巨山,又称须弥山,高广无比。
  • 威音即威音王佛,是佛教传说中极远年代的最初佛,“不落威音之后”意为悟道境界远超威音王佛之后的所有凡圣次第,直契本源。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门赞偈,通篇以超现实的奇幻意象,打破世俗世界的时空逻辑,来描摹湛堂禅师纵横自在的禅门境界。

全诗没有堆砌世俗的功德赞颂,而是用“步水”“藏身北斗”“喝走须弥”这类极具张力的禅家机锋意象,凸显禅师不被凡俗规则束缚的透脱境界,想象奇崛雄放,气势撼人,完全契合临济宗禅法峻烈超迈的宗风特色。

创作背景

收起展开
这首赞偈收录于释德洪的文集《石门文字禅》中,是北宋中后期的禅门代表性作品。

释德洪是临济宗黄龙派的著名诗僧,曾参学于湛堂文准禅师门下,对其禅法机用极为钦敬。湛堂文准是当时名动天下的宗门大德,晚年住持江西宝峰寺,接化学人门庭峻烈,时人尊称为“宝峰凖禅师”,释德洪为彰显其超凡禅境而作此赞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: