妙高仁禅师赞

春风入其肺肝,秋色潄其毛骨。
名飞缙绅之间,身卧云泉之窟。
嶽顶凤之真子,僧中龙之的孙。
吹彻风前无孔笛,露香和月落纷纷。

译文

收起展开
和煦的春风浸润他的肺腑肝胆,清朗的秋色涤荡他的毛发骨相。
他的声名在官宦士大夫之间广为传扬,自身却安卧在云泉缭绕的深山洞窟清修。
他就像山巅凤凰的嫡传真子,是佛门中如龙一般的得道真传后裔。
他把风前那支无孔禅笛吹得通透彻亮,露水的清香伴着月光纷纷洒落遍地。

注释

收起展开
  • 潄同“漱”,洗涤、涤荡的意思。
  • 缙绅古代官宦的代称,也泛指士大夫阶层。
  • 云泉之窟云雾与清泉环绕的深山洞窟,代指远离尘嚣的隐居清修之地。
  • 的孙嫡孙,这里指禅门法脉的正宗传人,根器禀赋得到祖师真传。
  • 无孔笛禅门常用的特殊意象,指没有孔窍的笛子,暗喻不依赖凡俗技艺、直指本心的禅门妙悟,无法以常规音律吹奏,唯有得道者方能领会其妙用。

赏析

收起展开
这首赞偈典型体现了宋代禅诗的艺术特色,没有堆砌晦涩的佛典术语,而是以清逸的自然意象烘托高僧的超凡境界。

前两句以春风、秋色两种清美意象入笔,从内到外渲染出禅师通体澄澈、不沾尘俗的精神气质,第三句以凤之真子、龙之的孙两个比喻,点明其在禅门法脉中的正宗地位,赞誉其根器不凡。末两句以无孔笛的禅门意象宕开一笔,将抽象的禅悟境界转化为可感的视觉与听觉画面,余韵悠长,把禅者通透自在的状态描摹得灵动鲜活,尽显禅诗不执于相、意在言外的妙趣。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋著名诗僧释德洪所作的禅门赞偈,属于丛林中专门用来赞颂高僧道行的特殊文体。

释德洪是北宋中后期临济宗黄龙派的代表禅师,擅长以诗笔阐发禅理,与当时的士大夫阶层往来密切。这首赞所赞颂的妙高仁禅师是当时丛林中道行高蹈的高僧,释德洪以诗为赞,描摹其超凡出尘的禅者风范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: