道林枯木成禅师赞

杨广山头种性,雷衡洞里根苗。
法云明暗全露,道林知见香飘。
试问春风吹不起,何如黄河冻连底。
十分似九不欲全,一身两号只这是。
大千戏以一尘摄,又譬此尘取空劫。
置于掌间突圞,挝鼓升堂普请看。

译文

收起展开
杨广山头种下的佛性种子,雷衡洞中长出的修行根苗。
禅法云荫下明暗真性全然显露,道林寺中禅者的正见香气远飘。
试问春风都吹不动的枯木境界,哪比得上黄河连底封冻的彻骨禅境。
十分的境界只显露九分不肯求全,一身兼具俗僧两号的真意就在这里。
戏耍间把三千大千世界摄入一粒微尘,又拿这粒微尘装下整个空劫的漫长时光。
把这浑圆的禅理托在掌心,击鼓升堂请大众一同观照参悟。

注释

收起展开
  • 种性佛教术语,指众生与生俱来的佛性根气,此处特指禅师的先天禅门根骨。
  • 雷衡洞禅林代称,喻指远离尘嚣、深密修行的洞府,并非实指地名。
  • 空劫佛教宇宙观术语,指世界毁灭之后、尚未新生之前的漫长空寂阶段,时长以亿万劫计数。
  • 突圞也作“团栾”,方言中形容浑圆完整、没有缺口的状态,此处喻指禅理圆融无缺。
  • 挝鼓击鼓,是古代禅林寺院中住持升堂说法之前的常规仪轨。

赏析

收起展开
这首禅赞完全跳出了普通人物赞堆砌溢美之词的俗套,全程以禅门特有的喻象层层递进,从根气到境界再到禅理,一步步烘托出枯木成禅师不落两边的修行造诣。

诗中“十分似九不欲全”一句暗合禅家“守缺藏智”的机锋,反对修行者追求圆满显露的世智,而“一尘摄大千”的意象则直接化用《华严经》的核心义理,将宏大的宇宙观收束于掌间,最后以击鼓升堂的动作作结,把对单个禅师的称颂转化为面向所有参禅者的普世开示,禅机盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这篇禅赞收录于宋代诗僧释德洪的文集《石门文字禅》卷二十,是作者为当时长沙道林寺的枯木成禅师所作的称颂文字。

释德洪作为临济宗黄龙派的著名高僧,一生遍游禅林,与两宋之际的诸多高僧居士交游密切,他所作的禅赞往往不落俗套,将禅门机锋与诗歌意象融为一体,是宋代僧诗理趣化的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: