佛印璵禅师赞

临济正宗,有杨岐会。
化四十年,丛林精彩。
唯端精神,辩博无碍。
克肖其家,沩仰犹在。
后出舒勤,骨面气槩。
始自太平,遂游智海。
如法中龙,游戏三昧。
璵也其后,斫额前辈。
要识当年栗棘蓬,白藕火中香不改。

译文

收起展开
临济一脉的正统法统,有杨岐方会这样的大宗师。
他行化世间四十余年,为禅门丛林留下无限光彩。
后继的端禅师神思俊朗,辩才渊博通达全无滞碍。
完全契合禅门家风,沩仰宗的醇厚禅风仿佛依然存续。
之后又出了舒州勤禅师,风骨凛然气宇超迈。
他从太平寺起步,遍游义海深究佛法。
就像佛法中的神龙,自在安住于禅定正受。
佛印璵禅师正是他们的后学,被前辈高人交口赞叹。
要知晓当年禅门峻烈的家风,就像烈火中的白莲藕,清香始终不曾改易。

注释

收起展开
  • 临济正宗禅宗临济一脉的正统法统,临济宗是晚唐以来影响最大的禅宗流派之一。
  • 杨岐会即杨岐方会禅师,临济宗第八代传人,开创杨岐派,是北宋影响最大的禅门宗师之一。
  • 丛林禅门对寺院的别称,也代指整个僧团。
  • 克肖其家完全继承自家宗门的家风,克肖指完全相似、继承。
  • 智海代指浩瀚的佛法义理海洋。
  • 游戏三昧禅家语,指心无挂碍、安住于正定,自在通达的修行境界。
  • 斫额禅门典故,指后世学人仰望前代高僧风范,抬头久了额角都仿佛要被斫伤,形容对前辈的敬仰赞叹。
  • 栗棘蓬禅门常用喻象,指峻烈难透的禅机公案,像长满刺的栗蓬,难以触碰。

赏析

收起展开
这首禅赞完全贴合禅门文体特质,没有堆砌世俗赞文的虚美辞藻,而是顺着法脉传承的脉络层层铺展,从杨岐方会到舒州勤再到佛印璵,数代宗师的风骨神采只用寥寥数笔就勾勒出来,气韵连贯,力道十足。

末尾两句是全诗的点睛之笔,以“栗棘蓬”“火中白藕”两个极具禅门特色的喻象,把抽象的法脉传承、不变的禅心具象化,既赞颂了佛印璵禅师的禅法造诣,也暗合禅宗“火里生莲”的顿悟境界,余味悠长,是宋代禅文学中不可多得的短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首禅赞收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是两宋之际禅宗兴盛背景下的代表性颂赞作品。释德洪本身属于临济宗黄龙派,是当时名动朝野的诗僧,交游遍及南北禅林。

宋代禅门极重法脉传承,灯录、公案之学盛行,释德洪为诸多同代高僧撰写赞文,这首作品便是他梳理临济宗杨岐派数代传承脉络,专为佛印璵禅师所作的颂赞文字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: