题昭上人房

沃州传教后,百衲老空林。
虑尽朝昏磬,禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥,门闭野云深。
地与天台接,中峰早晚寻。

译文

收起展开
自从在沃州山传扬佛法之后,这位高僧身着百衲衣在空寂山林中终老。
所有俗念都在早晚的磬声里消尽,禅意始终伴随他行住坐卧的每一念心。
仙鹤飞起时湖边荒草显得格外辽远,禅门紧闭屋外野云堆积意境幽深。
此地的地域和天台山紧紧相接,我早晚都要去寻访那灵秀的中峰。

注释

收起展开
  • 沃州即沃州山,在今浙江新昌东南,是东晋以来著名的佛教名山,为传统禅修胜地。
  • 百衲即百衲衣,僧人用许多碎布拼接缝制的僧衣,这里以服饰代指昭上人本人。
  • 磬古代佛寺中敲击的鸣器,用铜或石制成,是禅门日常修行作息所用的法器。
  • 迥辽远、空旷的样子。
  • 天台即天台山,在今浙江东部,是中国佛教天台宗的发源地,也是远近闻名的修行圣地。

赏析

收起展开
这首诗通篇清寂淡远,将禅门的清净意境与山林的幽美风光完全融合在一起,没有刻意的说教,却处处流露着空灵的禅意。

前两联直接刻画昭上人的修行生涯,点出他忘尽俗虑、禅心恒定的深厚修为,后两联转而描摹禅房周边的自然景致,飞鹤、湖草、闭户、野云共同烘托出远离尘嚣的幽寂氛围,收尾两句点明此地与天台圣境相连,流露出诗人对禅修圣地的向往追慕之情,全诗用字凝练,意境浑然,是中唐题咏禅院诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是皇甫冉漫游浙东山水期间,造访高僧昭上人的禅院所作。

浙东一带自东晋以来便是佛教兴盛之地,沃州山、天台山都是历史上著名的禅修圣地,诸多高僧曾在此驻锡弘法,皇甫冉本人也素来喜爱与禅门中人交游,留下了不少题咏寺院禅房的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: