偈四首 其二

天下心知不可藏,纷纷嗅迹但寻香。
端能百尺竿头步,始见林梢挂角羊。

译文

收起展开
普天之下本具的悟道本心从来无法掩藏,众人却只会循着外在行迹徒劳追寻浮表的禅香。
若真能做到百尺竿头更进一步的极致修为,才能领悟到林梢挂角羊所喻指的无迹可寻的禅境。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅门僧人专门用来阐发禅理、接引学人的韵语体裁。
  • 百尺竿头步佛教原指修行达到极高境界后仍不能止步,需要继续精进突破,后世也用来泛指不满足已有成就,向更高层次探索。
  • 挂角羊化用禅宗“羚羊挂角”公案的意象,传说羚羊夜晚休息时会把角挂在树梢上,身体悬空不留任何行迹,这里用来比喻至高禅境超脱所有形迹,无法从外在迹象捕捉。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全跳出了普通偈语枯燥说教的弊病,以鲜活的意象传递深刻的禅修要义。

开篇两句直接针砭当时禅林的流弊,讽刺一众学人舍本逐末,放着自身本具的清净本心不去体悟,反而像循着气味找猎物的猎犬一样,在外在的文字、典故、行迹里徒劳寻索,完全偏离了禅修的根本路径。后两句顺势点破正途,唯有突破所有形迹的束缚,在修行的至高境界上再做精进,才能最终契入无迹可求、通透自在的禅境。全诗说理通透而意象灵动,把抽象的禅思转化为极具画面感的表达,充分体现了释德洪“以诗说禅”的高超艺术功力。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋后期临济宗著名诗僧释德洪的作品,收录于他的文集《石门文字禅》中,是他所作的四首禅门开示偈中的第二首。

当时禅林不少修学之人执着于向外攀求佛法表象,一味追逐古德公案的行迹典故,不肯反求诸己明悟本真,释德洪便以这类通俗韵语开示学人,点破向外求法的迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: