偈四首 其三

凉温远近转增疑,不答当渠痛处锥。
当逐小儿争未已,仲尼何独古难知。

译文

收起展开
世人面对外境生出凉温远近的种种分别,
妄念层层叠加徒增疑惑。禅家不做正面的义理答复,正是对准他迷障的痛处下针锥。何苦要像无知孩童那样,无休无止地争执不休。就连孔仲尼的真意,从古至今都少有人能真正领会。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教僧侣创作的承载禅理的韵语,多用于开示、点醒修行者。
  • 渠宋代白话第三人称代词,相当于现代汉语中的“他”。
  • 仲尼孔子的字,此处代指儒家圣贤所传的核心义理。

赏析

收起展开
这首偈完全以禅门机锋为核心叙事逻辑,开篇直接点出凡夫的迷障根源:面对外境随意生出凉温、远近的二元分别,妄念层层堆叠,最终陷入无尽的疑惑之中。

诗中“痛处锥”的比喻极为生动,精准还原了禅门宗师不对学人做正面义理答复,专挑妄念破绽直下猛戳的勘辨特色。后半段巧妙引入孔子的典故,调侃世人连儒家圣贤的本意都难以领会,却还要像孩童一样为了细碎的义理争执不休,暗合禅门“第一义谛不可言说”的核心主张,全诗融通儒释两家义理,毫无生硬堆砌之感,语言浅白却机锋暗藏,尽显宋代诗僧打通三教的创作特质。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋中后期著名临济宗黄龙派诗僧,禅学造诣深厚,同时兼具极高的文学素养,生平著述多达二十余卷,在当时僧俗两界都有广泛影响力。

这组《偈四首》是他住持江西清凉寺期间所作的禅门开示偈,创作目的是破除学禅之人执着文字名相、向外攀缘求理的妄见,引导学人跳出义理争辩的迷局,直下明了本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: