偈

庐山殿阁如生成,食堂处处禅床折。
我此三门如冷灰,尽日长廊卷风叶。

译文

收起展开
庐山一带的佛寺殿阁宏伟,仿佛是天然生成一般,各处斋堂里的禅床都因往来僧众太多几乎被坐折。
我所居的这座寺院山门冷落如同冷灰,整日里只有长廊之下秋风卷着落叶盘旋。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教徒创作的短诗体裁,多用来阐发禅理,篇幅通常短小质朴。
  • 生成天然形成,无需人工刻意雕琢的状态。
  • 三门佛教寺院的代称,古时正规寺院通常开设三座门,分别对应空门、无相门、无作门三门解脱义。
  • 尽日整日,一整天。

赏析

收起展开
这首禅偈最突出的艺术手法是强烈的场景对比,无需多余的评判表述,禅者的价值取向已经暗含在两幅反差极大的画面之中。

全诗完全不用抽象说理,全部以具象的日常场景传递禅意:前两句铺写庐山名寺的繁盛喧嚣,后两句一转,落到自家寺院冷如寒灰、风叶穿廊的清寂画面,在鲜明的反差中自然透出禅者不追逐世俗热闹、安住枯淡寂默的修行境界,语言浅白却余味悠长,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他居山修行时期的作品。

北宋中后期庐山佛教兴盛,多处名寺香火鼎盛,往来香客、游方僧人络绎不绝,而释德洪所住持的寺院地处幽僻,少有人到访,他便以这首短偈寄寓自身的禅修旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: