读灵源自作志铭

今年九月十有八,清净法身忽衰飒。
生死鹘仑谁擘破,披露梦中根境法。
无生塔成自作铭,人言无亏宁有成。
一切法空尚曰座,此塔安得离色声。
障云方增佛日晚,长嗟更失人天眼。
但余荷负大法心,乞与丛林照古今。

译文

收起展开
今年九月十八这一天,原本清净圆满的法身忽然显现出衰颓之态。
浑然一体的生死迷局谁能亲手擘破,将梦境之中根尘境域的实相全然披露。
象征不生不灭自性的灵塔落成,禅师亲自为自己撰写墓志铭,旁人都说自性本无亏欠,又哪里需要额外成就。
万法皆空的义理尚且要设立住持法座,这座灵塔又怎么可能脱离色与声的世间形相。
遮蔽自性的迷障乌云层层堆叠,佛法的慧日已然西沉,我长长嗟叹世间从此失去了能照见凡圣的大善知识。
唯独剩下荷担如来大法的恳切初心,愿将它交付给禅林僧众,照亮古往今来的修行道路。

注释

收起展开
  • 清净法身佛教术语,指众生本具的清净圆满、不生不灭的自性本体。
  • 鹘仑亦作浑仑,意为浑然一体、囫囵未分的迷妄状态。
  • 无生塔佛教中安置修行者舍利、象征不生不灭自性的灵塔。
  • 人天眼即人天眼目,指能辨明修行正邪、指引众生方向的大善知识,是凡圣众生的修行眼目。
  • 丛林禅宗对寺院的别称,因僧众聚居如林木丛聚而得名。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,完全跳出了普通悼诗伤春悲逝的俗套,通篇以禅家义理入诗,却毫无堆砌教义的生硬感。

诗人先从灵源禅师示现衰相、自作志铭的举动写起,随即以“谁擘破生死”的反问,点出禅者超越生死迷局的境界,又以“法空尚且立座”的思辨,破除了执空的边见,体现出禅宗不落两边、即世间而出世间的中观智慧。

末尾两句笔锋一转,从对前代禅德的追慕,落到自身荷负佛法的担当,将个人的修行愿力与整个禅林的传承使命绑定,境界阔大厚重,尽显北宋禅僧弘毅的弘法精神。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋政和年间,当时临济宗高僧灵源惟清禅师晚年自作墓志铭,记录自己的修行历程与禅学见地,释德洪读后有感于禅林的现状,写下这首作品。

释德洪一生屡遭流贬,始终秉持弘法大愿,这首诗也暗合了他自身的修行体悟与对禅宗传承的深切责任感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: