重阳日酬李观
不见白衣来送酒，但令黄菊自开花。
愁看日晚良辰过，步步行寻陶令家。
愁看日晚良辰过，步步行寻陶令家。
没能等到白衣友人送来美酒，只任凭院中的黄菊兀自悠然开放。
满怀闲愁看着天色渐晚，重阳的美好时辰即将逝去，我缓步前行寻访陶渊明的旧居。
译文
收起注释
收起- 白衣此处用典故，指送酒的仆人，出自《续晋阳秋》，东晋陶渊明重阳无酒，王弘派白衣仆人专程送酒给他，后世便以白衣代指送酒的友人。
- 黄菊黄色的菊花，是重阳佳节最具代表性的风物，古人重阳有赏菊、簪菊、饮菊花酒的习俗。
- 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾出任彭泽县令，平生嗜酒爱菊，是后世文人心中隐逸高风的典范。
赏析
展开
这首诗通篇化用陶渊明相关的重阳典故，没有丝毫堆砌痕迹，用典自然浑成。
开篇反用白衣送酒的典故，没有直写友人不至的失落怅惘，只淡淡点出黄菊自开的场景，冲淡平和的氛围暗合陶渊明任真自得的心境。后两句写日暮良辰将过，缓步寻访陶令旧居，把自身对隐逸高风的追慕之情抒发得真切可感，全诗语言清疏淡远，完全契合皇甫冉一贯的清远诗风。
开篇反用白衣送酒的典故，没有直写友人不至的失落怅惘，只淡淡点出黄菊自开的场景，冲淡平和的氛围暗合陶渊明任真自得的心境。后两句写日暮良辰将过，缓步寻访陶令旧居，把自身对隐逸高风的追慕之情抒发得真切可感，全诗语言清疏淡远，完全契合皇甫冉一贯的清远诗风。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人皇甫冉的重阳酬和作品，被收录于《全唐诗》卷二百五十。
重阳节自古就有赏菊、饮酒、登高的传统习俗，当时友人李观先寄来诗作相赠，诗人在重阳当日感念佳节风物与旧典，写下这首诗作为回应。
重阳节自古就有赏菊、饮酒、登高的传统习俗，当时友人李观先寄来诗作相赠，诗人在重阳当日感念佳节风物与旧典，写下这首诗作为回应。