推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
重阳日酬李观
重阳日酬李观
皇甫冉
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不见白衣来送酒,但令黄菊自开花。
愁看日晚良辰过,步步行寻陶令家。
菊花
饮酒
节日
译文
收起
展开
没能等到白衣友人送来美酒,只任凭院中的黄菊兀自悠然开放。
满怀闲愁看着天色渐晚,重阳的美好时辰即将逝去,我缓步前行寻访陶渊明的旧居。
纠错
注释
收起
展开
白衣
此处用典故,指送酒的仆人,出自《续晋阳秋》,东晋陶渊明重阳无酒,王弘派白衣仆人专程送酒给他,后世便以白衣代指送酒的友人。
黄菊
黄色的菊花,是重阳佳节最具代表性的风物,古人重阳有赏菊、簪菊、饮菊花酒的习俗。
陶令
指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,平生嗜酒爱菊,是后世文人心中隐逸高风的典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用陶渊明相关的重阳典故,没有丝毫堆砌痕迹,用典自然浑成。
开篇反用白衣送酒的典故,没有直写友人不至的失落怅惘,只淡淡点出黄菊自开的场景,冲淡平和的氛围暗合陶渊明任真自得的心境。后两句写日暮良辰将过,缓步寻访陶令旧居,把自身对隐逸高风的追慕之情抒发得真切可感,全诗语言清疏淡远,完全契合皇甫冉一贯的清远诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人皇甫冉的重阳酬和作品,被收录于《全唐诗》卷二百五十。
重阳节自古就有赏菊、饮酒、登高的传统习俗,当时友人李观先寄来诗作相赠,诗人在重阳当日感念佳节风物与旧典,写下这首诗作为回应。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07