偈二首 其二

前朝诏住栖贤寺,雪夜逃居岩石间。
想见煮茶延客处,直缘生死不相关。

译文

收起展开
前朝曾下诏命我住持名刹栖贤寺,却在大雪寒夜逃居到深山的岩石之间。
遥想当年煮茶待客的旧游之地,我早已勘破俗念,全然不将生死祸福挂怀心间。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来表达禅理、明述心志的韵文,多为四句的短诗形式。
  • 栖贤寺庐山历史悠久的著名古刹,宋代时是临济宗的核心道场之一,地位极高。
  • 延客接待宾客,邀约友人。
  • 直缘只因为,这里引申为全然、早已勘破的意思。

赏析

收起展开
这首偈语全无晦涩的禅门机锋,以极其平实的叙事口吻道尽人生起落,尽显禅者通透洒落的襟怀。

前两句铺陈境遇的巨大反差:从受朝廷诏命住持名刹的荣宠,到雪夜亡命逃入岩谷的狼狈,诗人没有流露半分怨怼、悲戚的俗情,后两句陡然翻转,点出自己早已勘破生死执念,过往的荣辱顺逆都不再挂怀,把世俗意义上的绝境转化为禅门修行的至高境界,余味淡远而力量沉厚。

创作背景

收起展开
释德洪是北宋著名的临济宗诗僧,号觉范,精通禅理又工于诗文,一生数次卷入政治风波,屡遭流放、入狱,人生际遇跌宕起伏。

这首偈创作于他遭祸避难的时期,此前他曾蒙朝廷敕命担任庐山栖贤寺的住持,后因受新旧党争牵连获罪,被迫在雪夜逃亡,隐匿于深山岩谷之中,在困厄里写下这组偈语明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: