次韵沈元用游天台三首·其二

山居犹不厌山行,石磴欹危步履轻。
夹路不闻双阙在,幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭,风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾,无赀谁寄孔方兄。

译文

收起展开
久居山中仍不满足于在山间漫游,石砌的台阶倾斜险峻,我走起来脚步却十分轻快。
沿路行走没有见到传说中的双阙胜景,幽深的岩穴之中想必已经长出了五种灵芝。
春日余寒还没完全褪去,尚不容许迁徙的黄莺婉转啼鸣,和暖的春风却早早催得布谷鸟开始啼叫。
我想要在这里营建茅屋留住来访的友人,可身无分文,谁能给我送来钱钞呢?

注释

收起展开
  • 石磴山间石砌的台阶。
  • 欹危倾斜险峻的样子。
  • 五芝道教传说中的五种灵芝,分别为赤芝、黄芝、白芝、黑芝、紫芝,是仙山中的祥瑞之物。
  • 迁莺迁徙的黄莺,古人多以迁莺代指初春时节黄莺初鸣。
  • 营茅搭建茅屋,指营建简陋的山居居所。
  • 无赀没有钱财,赀通“资”。
  • 孔方兄钱的戏称,古代铜钱外圆内方,故以孔方代指钱币,出自西晋鲁褒《钱神论》。

赏析

收起展开
这首次韵诗跳出了一般唱和诗的应酬俗套,将游山的真实意趣写得鲜活生动。开篇直抒对山行的喜爱,哪怕山路险峻也步履轻快,尽显诗人对山林的熟稔与热爱。

中间两联对仗工整,一写山中幽景,遥想仙岩灵芝,贴合天台山的道教文化属性,一写初春物候,莺声未起布谷先鸣,将天台山的春日生机描摹得细腻真切。尾联笔锋一转,以“孔方兄”的戏谑典故作结,直白道出想要归隐山居却囊中羞涩的窘境,平添了几分生活化的谐趣,冲淡了道景带来的缥缈仙气,让全诗的情感落点变得格外平实可亲。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年重臣吕颐浩的次韵唱和之作,收录于《全宋诗》,是他和友人沈元用同游浙江天台山时所作组诗的第二首。

天台山是东南著名的道教名山,历来为文人游赏吟咏的胜地,吕颐浩借次韵友人游山诗的机会,抒发自己对山林隐逸生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: