次韵陈无伤春日书事

廖刚 · 宋代 · 绝句

百草千花巧趁春,爱春何独水边人。
青门紫陌酒旗飏,丽日和风天气新。
白玉少年长带珮,红蕖游女小腰身。
自怜惯作金明客,坐对闲窗满席尘。

译文

收起
百草千花争奇斗艳恰好赶上春日盛放,喜爱春光的哪里只有水边游赏的人。
京城东门外的郊道上酒旗迎风飘扬,明丽的日光伴着和煦的春风天气格外清新。
姿容如玉的少年常年身佩玉饰,容颜如红莲的游女生着纤细柔美的腰肢。
自伤平素久作羁旅往来的游人,如今独对闲窗坐看满席尘埃无心打理。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求创作的诗使用原作的原韵字,先后次序也和原作保持一致。
  • 青门原指汉代长安的东南门,后世常用来代指京城的城门。
  • 紫陌指京城郊外尘土飞扬的道路,也泛指繁华都市中的街道。
  • 红蕖红荷花,这里用来比喻游女容颜娇艳如同盛开的红莲。
  • 金明客指往来于金明池的游人,金明池是北宋汴京著名的皇家园林湖泊,当时是春日游赏的胜地,这里代指常年在京城游赏羁旅的人。

赏析

展开
这首诗前六句以浓墨重笔铺陈春日汴京的烂漫盛景,从花草争春的大场景落笔,继而写郊道酒旗、和风丽日的环境氛围,再聚焦到游春的少年男女的鲜活情态,层层递进将春日都市的热闹生机描摹得淋漓尽致。

全诗最具匠心的是尾联的陡转,前面所有明丽热闹的铺垫,都是为了反衬最后诗人独坐闲窗、满席积尘的寥落处境,旁人都在尽兴赏春,唯独诗人久为客居,意兴阑珊,在春日盛景的对照下生出淡淡的自怜心绪,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋末期诗人廖刚的春日唱和之作,是依照友人陈无伤《春日书事》诗的原韵创作的次韵作品。

当时廖刚尚未跻身朝堂高位,闲居京师附近,春日外出游赏见满城春光烂漫、游人嬉游的盛景,反观自身久为客居、闲散寥落的处境,心生感慨便写下这首诗作。