次韵酬王元衷相过夜话次日见寄

廖刚 · 宋代 · 绝句

短檠移爝光，败席扫虿蜇。
轩昂仅容膝，良愧生事拙。
妙语契深心，澄浑皎寒月。
何当日相寻，尚陋温伯雪。

译文

收起

移过小灯烛点亮微光，清扫破旧的竹席，扫去藏着的毒虫避免被叮咬。
居所狭小勉强只能容下双膝，我十分惭愧自己营谋生计的手段太过笨拙。
精妙的言谈深深契合彼此的心意，心境澄澈浑朴，如同寒夜的明月般皎洁透亮。
什么时候我们能天天这样相访交谈，不必嫌弃我这居所像当年温伯雪子的住处那般简陋。

注释

收起

短檠矮脚的灯架，代指家用的小灯烛。
爝光微弱的小火光，这里指灯烛散出的光亮。
虿蜇虿是蝎子一类的毒虫，蜇指毒虫叮咬，这里指清扫席子上的小虫避免被叮咬。
容膝形容居室极其狭小，仅能容纳下双膝。
契投合、契合，指心意相通。
温伯雪即温伯雪子，《庄子》中记载的得道高人，孔子曾专程拜访他，二人一见便心意相契，这里用来代指相知的同道友人。

赏析

展开

这首五言古诗意趣清简质朴，完全没有宋初西昆体的雕琢习气，开篇先从居所的寒陋落笔，寒灯微光、旧席扫虫、屋室狭小，直白写出诗人清贫的生活状态，自愧生计笨拙的表述毫无矫饰之感。

诗作没有停留在对贫苦处境的描摹上，笔锋一转便落到二人夜谈的核心场景，妙语投合、心境如寒月般澄澈，物质层面的所有简陋，在精神共鸣面前都变得无足轻重。

末尾化用《庄子》的典故，将二人的交游上升到道义相知的层面，点明君子相交重神意契合、轻外在形迹的内核，尽显两宋士人不以物累、以心性相得的高雅交游风尚。

创作背景

展开

这首诗收录于南宋名臣廖刚的文集《高峰文集》，属于典型的宋代士人酬和诗作。

廖刚历仕北宋徽宗至南宋高宗朝，以刚直敢言、不附权贵著称，这首诗创作于他闲居乡野或外放任职期间，友人王元衷深夜到访，二人在简陋居所中彻夜清谈，次日王元衷寄来诗作，廖刚便依对方原作的韵脚创作了这首次韵酬答作品。