浪淘沙二首·其二
濑头细草接疏林，恶浪罾船半欲沈。
宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心。
宿鹭眠洲非旧浦，去年沙觜是江心。
滩头细草连接着稀疏的树林，汹涌恶浪中，带渔网的渔船大半快要下沉。
夜宿白鹭栖息的沙洲早已不是旧日水滨，去年的沙嘴原本还是江心。
译文
收起注释
收起- 濑头指江水湍急处的滩头。
- 罾船罾是带支架的方形渔网，罾船指驾着渔网捕鱼的船。
- 沈同“沉”，指下沉、沉没。
- 旧浦浦是水滨，旧浦指旧日的水滩岸边。
- 沙觜觜通“嘴”，指江河岸边突出的尖角沙洲，即沙嘴。
赏析
展开
这首诗以小见大，在寻常江景中写出了万物变迁的哲理。
前两句先勾勒眼前江边景象，静的细草疏林与动的恶浪沉船相映，铺就了江河动荡的底色。后两句笔锋一转，点出沧海桑田的巨变：白鹭依旧栖息沙洲，可沙洲早已不是旧日模样，去年还是江心的地方，如今已经变成了岸边沙嘴。全诗不用议论，仅用景物对比，就把世事迁改、物是人非的感慨藏于字里行间，质朴凝练，余味悠长。
前两句先勾勒眼前江边景象，静的细草疏林与动的恶浪沉船相映，铺就了江河动荡的底色。后两句笔锋一转，点出沧海桑田的巨变：白鹭依旧栖息沙洲，可沙洲早已不是旧日模样，去年还是江心的地方，如今已经变成了岸边沙嘴。全诗不用议论，仅用景物对比，就把世事迁改、物是人非的感慨藏于字里行间，质朴凝练，余味悠长。
创作背景
展开
《浪淘沙》是乐府旧题，多写江边风物与世事变迁。这首诗是皇甫冉行旅江边，见江流冲淤改道、景物换形有感而作，具体创作时间已难确考。