戏赠万花翁
武陵溪上万花翁，花落花开醉脸红。
应笑误游尘世客，却随风水去匆匆。
应笑误游尘世客，却随风水去匆匆。
武陵溪水边住着号为万花的老翁，花开花落的悠悠岁月里，他常酣饮至脸色酡红。
他想必会笑话那些误入世俗尘网的人，反倒追波逐浪，来去匆匆奔波劳碌。
译文
收起注释
收起- 武陵溪出自陶渊明《桃花源记》，传说中通往世外桃源的溪水，后世常用来代指远离尘嚣的隐居胜地。
- 万花翁本诗的赠诗对象，是一位隐居乡野、以种花为乐的老者，自号万花翁。
- 尘世客指奔波于世俗功名利禄场中的人，此处也暗指作者自己这类未能完全超脱世俗羁绊的士人。
赏析
展开
这首七言绝句笔调轻松诙谐，化用桃源典故毫无堆砌痕迹，在短短二十八字里勾勒出两种截然不同的人生状态。
前两句塑造出万花翁隐于花下、饮酒自适的悠然形象，花开花落任随自然时序流转，他全然不受世俗时间的催促，醉脸红霞之间尽是忘机的自在。后两句以隐者的视角反观奔忙的世人，“笑”字全无尖锐的批判感，只有温和的调侃，在从容与匆匆的鲜明对比中，自然流露出作者对挣脱世俗羁绊、回归本真自在生活的向往。
前两句塑造出万花翁隐于花下、饮酒自适的悠然形象，花开花落任随自然时序流转，他全然不受世俗时间的催促，醉脸红霞之间尽是忘机的自在。后两句以隐者的视角反观奔忙的世人，“笑”字全无尖锐的批判感，只有温和的调侃，在从容与匆匆的鲜明对比中，自然流露出作者对挣脱世俗羁绊、回归本真自在生活的向往。
创作背景
展开
廖刚是两宋之际的著名名臣，一生刚正敢言，力主抗金，因弹劾秦桧等权贵被贬，仕途始终处于奔竞风波之中。这首诗是他早年游历江南乡野时，偶遇一位隐居溪边、以种花饮酒为乐的老者，戏作此诗相赠。
全诗化用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃源的经典典故，将万花翁比作避世隐居的桃源中人，以轻松戏谑的口吻寄寓情志。
全诗化用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃源的经典典故，将万花翁比作避世隐居的桃源中人，以轻松戏谑的口吻寄寓情志。