戏谢万花翁

廖刚 · 宋代 · 绝句

风流那复有斯翁，端为论文访蜀雄。
凤髓欲追千古调，锦囊剩著一生功。
看花想见频挥玉，骑马何曾羡著红。
闻道碧桃春更晚，归鞭底事苦匆匆。

译文

收起
这般风雅潇洒的人物如今哪里还能再有，万花翁您只为切磋诗文专程寻访蜀中才俊。
您的诗作才力直追千古流传的高妙格调，诗囊中满是倾注毕生心血打磨的佳作。
遥想您赏花之时频频举杯畅饮，纵马游春哪里会羡慕那些身着朱紫的达官显贵。
听说碧桃花期更晚春景尚好，您却为何事急着催马返程行色匆匆？

注释

收起
  • 蜀雄蜀地的才俊，这里代指富有文名的蜀中诗人。
  • 凤髓凤凰的骨髓，这里用来比喻文辞格调极高的精妙诗作。
  • 锦囊用锦缎做成的诗囊，典出唐代诗人李贺随身携锦囊记录诗句的典故，代指诗人的创作积累。
  • 挥玉挥动玉制酒杯，代指举杯畅饮。
  • 羡著红羡慕身着朱红官服的人，代指艳羡仕途功名。
  • 碧桃重瓣桃花，又名千叶桃，花期比普通桃花更晚，是古典诗词中常见的晚春意象。

赏析

展开
这是一首带着轻松戏谑口吻的酬赠诗，全无一般应酬诗作的板滞之气，字里行间满溢着诗人对友人万花翁的敬重与亲昵。

诗作多处化用古典诗家典故，以李贺锦囊的典故喻友人毕生深耕诗艺的积累，以凤髓喻其诗作格调之高，夸赞之中毫无阿谀之感。末尾以明知故问的戏谑语气发问，留有余味，将二人之间不拘形迹的深厚情谊烘托得格外鲜活。

创作背景

展开
这首诗作于两宋交替之际，是廖刚与诗友酬唱往来的即兴戏作。

廖刚是两宋之际著名的主战派文臣，平生交游广泛，留下了大量和友人往来的酬赠篇目。诗中所赠的“万花翁”是一位酷爱诗文、嗜花游赏的隐者友人，二人平素交好，因此诗作全程带着轻松戏谑的亲近语气，全无应酬诗文的生硬感。