温泉寺

曾统山西十万兵,腰间宝剑血犹腥。
山僧不识英雄客,何必叨叨问姓名。

译文

收起展开
我曾经统领崤山以西的十万抗金雄兵,腰间佩戴的宝剑上,残留的战血还带着腥气。
山中的僧人不认识我这位征战半生的英雄,何必絮絮叨叨地追问我的名姓呢?

注释

收起展开
  • 山西古代指崤山以西的广大区域,此处代指作者所统辖的川陕抗金防区。
  • 叨叨絮絮不休、反复问询的样子。

赏析

收起展开
这首诗笔力刚劲,毫无文人诗的柔靡之气,完全是百战名将的直抒胸臆。

开篇两句以极凝练的笔墨勾勒出作者的戎马生涯,统领十万雄兵、宝剑尚沾血痕的细节,将征战沙场的赫赫声威展现得淋漓尽致。后两句笔锋一转,以山僧不识英雄的日常小事,暗寓自己功高不赏、壮志难酬的郁愤不平,豪壮之中带着几分苍凉,千载之下读来仍能感受到作者凛然的武将风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年抗金名将曲端的题壁诗作,创作于他率军转战川陕抗金前线期间。

当时曲端治军严明、屡立战功,麾下兵威极盛,却因性格刚直遭朝中主和派与同僚构陷,抱负难伸,途经温泉寺时,寺中僧人不识其身份多有问询,他便题下此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: