山居

妙普庵主 · 宋代

心法双忘犹隔妄,色尘不二尚余尘。
百鸟不来春又过,不知谁是住庵人。

译文

收起
即便做到心念与万法两相忘却,仍隔了一层无明妄念,即便明悟形色与尘境没有分别,心底尚且残留未净的尘垢。
山中百鸟不再飞来,春日又悄然逝去,到最后竟勘破执念,不知道谁才是真正常驻庵中的修行人。

注释

收起
  • 心法双忘禅宗修行的常见进阶境界,指修行者摒除杂念,既忘却自身心念的分别,也忘却外界万法的实有,达到主客体两相消融的状态。
  • 色尘不二佛家核心义理概念,“色”指一切有形质的物质现象,“尘”指眼耳鼻舌身意六根所对应的感知对象,“不二”指没有差别对立,是禅宗对境不起分别的修行境界。
  • 住庵人长住山庵的修行人,此处暗指破除所有我执、真正明悟自性的得道禅者。

赏析

展开
这首诗通篇没有刻意铺陈山居的山水景物,却把禅门修行的层层境界写得跌宕通透,完全跳出了一般禅诗说理浅白的弊病。

开篇两句直接点破修行的常见误区:很多修行人执着于“心法双忘”的空境,自以为已经断尽妄念,实则仍被“刻意求忘”的状态束缚,远未达到究竟解脱;不少人以为证得“色尘不二”就已经得道,实则心底还残留着未扫尽的微细尘垢。后两句转而以山居日常的寻常暮春景象收束,春去鸟尽,万籁归寂,连“住庵”的这个主体“我”的执念也一并消解,最终指向禅宗“无住生心”的至高境界,语淡而味深,余韵无穷。

创作背景

展开
本诗作者妙普是北宋末年临济宗的著名禅僧,号性空庵主,长期隐居浙江一带的山间茅庵修行,一生不攀附权贵,以清苦自持、机锋峻烈闻名禅林。

这首诗是他山居修行时的有感之作,摒弃了普通山居诗描摹山水闲趣的套路,以诗歌形式阐发禅宗破执去妄的核心义理,是宋代禅林流传极广的禅理诗代表作。