推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送普门上人
送普门上人
皇甫冉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花宫难久别,道者忆千灯。
残雪入林路,深山归寺僧。
日光依嫩草,泉响滴春冰。
何用求方便,看心是一乘。
冬天
山水
写雪
译文
收起
展开
难在繁花环绕的佛寺久留,修行的高僧心中惦念着千百盏长明佛灯。
残雪还覆在通往山林的小径上,你这位要返回深山寺院的僧人独自前行。
日光轻柔地抚过刚萌发的嫩草,泉水叮咚作响,敲击着尚未消融的春冰。
何必向外去寻求种种权宜的修行法门,反观自心便是至高唯一的佛法真谛。
纠错
注释
收起
展开
上人
对僧人的传统尊称,特指德智兼备的出家人。
花宫
原指佛经中记载的繁花环绕的梵天宫殿,后世多用来代指清净的佛寺。
道者
此处并非指道士,而是对修行佛法的出家人的尊称,即诗题中的普门上人。
方便
佛教核心术语,指佛为教化不同根性的众生,灵活采用的各类权宜过渡的修行法门。
看心
佛教禅宗的核心修行方法,指向内观照、审视自己的本心本性,不假外求。
一乘
佛教术语,指唯一能够令众生究竟觉悟的至高佛法,是区别于权宜小乘教法的终极大道。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的俗套,通篇以清逸禅意贯穿,格调淡远无尘。
中间两联的写景尤为精妙,残雪林路、深山归僧、日光嫩草、泉响春冰,几组意象既精准点出了早春山林的清寒鲜活特质,又暗合了僧人清净无染的修行境界,景与禅意完全融为一体,毫无生硬拼接之感。
尾联直接点明核心禅理,将世俗的送别之意升华为对佛法真谛的共同印证,没有半点凡俗的不舍牵绊,尽显诗人与僧友之间超脱物外的交游境界,余味悠长耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人皇甫冉创作的送别类诗作,是其与佛门友人交游过程中留下的代表性禅意作品。
普门上人是当时江南一带的知名高僧,皇甫冉素来与禅林中人往来密切,在普门上人辞别城市佛寺、返回深山旧居修行之际,诗人便写下了这首全无世俗离愁的送别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04