避贼至商山绝句

向西逃难而来，数次几乎被冰雪寒霜掩埋，失群的鸿雁哀鸣声声，前路难测切莫胡乱猜度。
直到今日我才终于踏上商山的安稳路途，抬头平视天际浮云，任凭它自在往来，心境豁然旷达。

• 嗷嗷鸿雁的哀鸣声，此处也用来形容逃难之人的凄惶呼号之声。
• 商山位于今陕西商洛境内，是秦汉以来著名的隐逸避难之地，地势险要易守难攻。
• 任去来任凭浮云自由往来，此处指诗人摆脱险境之后无拘无束的旷达心境。

这首小诗没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人逃难脱险之后的真情流露。前两句极写逃难途中的艰险，霜雪埋身、鸿雁哀鸣的意象，把乱世之中人命如飘萍的惶急感写得十分真切。

后两句笔锋陡然一转，从之前的颠沛危苦转向踏上商山之后的豁然开朗，“高视浮云”的意象既暗合了商山自古以来的隐逸传统，也将诗人历经磨难之后看淡世事沉浮的超脱心境表现得淋漓尽致，短短二十八字，情感转折自然，格调沉郁之后转向旷远，极具感染力。

这首诗作于两宋交替的靖康之乱时期。尹焞作为程颐的高足，原本隐居在洛阳附近不肯出仕，建炎年间中原板荡，流贼四起，他为了躲避贼寇的劫掠，被迫携家人向西辗转逃亡。

他一路顶风冒雪数次陷入绝境，最终平安抵达商山，脱离了险境，在心境稍定之后便写下了这首短诗，记录自己死里逃生之后的真切感受。