巫山神女

神女藏难识,巫山秀莫群。
今宵为大雨,昨日作孤云。
散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。
先王为立庙,春树几氛氲。

译文

收起展开
神女幽隐深藏难以辨识,巫山秀美绝伦无人能及。
今夜里她化作漫天大雨,昨日还曾化作天边孤云。
她散漫飘荡牵愁于巴峡之间,徘徊流连始终眷恋着楚地旧君。
先代的君王为她修建了祠庙,庙前春树繁茂常年烟霭氤氲。

注释

收起展开
  • 秀莫群秀丽出众,没有可以与之比肩的同类景致。
  • 巴峡指长江上游重庆以东的巴东三峡,是古代巴蜀通往楚地的必经水路。
  • 楚君此处指战国时期的楚襄王,相传他曾在巫山与神女相遇相恋。
  • 氛氲指雾气氤氲、草木繁茂葱郁的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用巫山神女的传统典故,却毫无堆砌典故的滞涩感,以极凝练的笔触串联起神女的形象与巫山的风物。

首联先点出神女幽隐的特质与巫山冠绝群峰的秀色,为后续的神话叙事铺垫出缥缈清灵的底色。颔联直接化用《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典设定,仅用十个字就勾勒出神女变幻无方的灵动形态。颈联转而赋予神女以人的情思,将神话形象人格化,写出她对巴峡故土的牵念、对旧时盟约的眷恋,让缥缈的神话生出了厚重的人情味。尾联从神话叙事落回人间实景,以祠庙前春树烟霭氤氲的悠远画面收束全诗,将怀古的怅惘感藏于景物描写之中,余味悠长,充分体现了刘方平诗作清丽幽远的典型风格。

创作背景

收起展开
本诗是唐代诗人刘方平的经典咏神咏史作品,取材于战国时期宋玉《高唐赋》《神女赋》所记载的巫山神女经典神话传说。

刘方平生活于开元、天宝盛世,终生未应科举出仕,隐居于颍水、汝水之滨,擅长以清隽细腻的笔触描摹风物、寄寓幽思,这首诗是他游历三峡一带凭吊巫山神女遗迹时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: