推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
月夜
月夜
刘方平
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
节日
译文
收起
展开
夜深之时,月光只照亮了庭院的半处屋舍,北斗星横挂天际、南斗星也已经西倾低垂。
就在这夜深人静的时刻,我偏偏最先察觉到初春回暖的气息,嘤嘤虫鸣刚刚穿透翠绿的窗纱传进屋内。
纠错
注释
收起
展开
更深
古时将一夜分为五更,更深即指夜深时分。
半人家
月光半照在屋舍上,庭院另一半处在阴影之中,勾勒出月夜朦胧的层次感。
阑干
横斜错落的样子,此处用来形容星斗在天际的排布状态。
偏知
意外感知到、偏偏最先察觉到。
新透
刚刚穿透,初次传进来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统春夜赏月诗的俗套,开篇没有直接铺陈月色的皎洁,反而以“月色半人家”的半明半暗画面,先烘托出春夜的静谧朦胧,星斗横斜的远景更衬出环境的幽寂。
后两句是全诗的神来之笔,旁人尚在夜的寒意里沉眠,诗人却从刚刚响起的细碎虫声里,率先捕捉到了春回地暖的讯息,以极细微的听觉意象把初春萌动的生机写得鲜活可感,全诗无一处华丽辞藻,却空灵纤巧、意趣盎然,尽显诗人超凡的审美感知力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人刘方平的经典春夜即景作品,具体创作年份已无明确记载。
刘方平终生隐居不仕,长期闲居在洛阳近郊,十分擅长捕捉日常景致里的细微诗意,这首诗正是他独处春夜时,凭借敏锐的感官体验写下的即兴佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06