京兆眉

新作蛾眉样,谁将月里同。
有来凡几日,相效满城中。

译文

收起展开
新创制出精巧的蛾眉妆样,谁能将它画得和月中仙子的眉形一般无二。
这种新式妆样问世才不过短短数日,效仿它的人就已经遍布整座长安城。

注释

收起展开
  • 京兆眉原指汉代京兆尹张敞为妻子描画的秀美眉形,后成为古典诗词中对女子秀眉的经典代称,本诗以此为题咏叹长安城中流行的画眉风尚。
  • 蛾眉古代最经典的女子眉妆样式,因眉形细长弯曲如同蛾类的触须而得名,常用来代指女子秀美的眉毛。
  • 相效互相效仿,指市井民众跟风模仿流行妆饰的行为。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极凝练的笔触捕捉盛唐长安的市井生活细节,没有华丽的辞藻铺陈,却充满鲜活的时代烟火气。

前两句点出新眉妆的精巧别致,将其与传说中月中嫦娥的眉形相类比,暗衬这款新妆的出众特质。后两句以“凡几日”和“满城中”形成强烈的时空反差,极写流行风尚传播速度之快,字里行间暗含对世俗不问优劣、盲目跟风心态的微妙讽喻,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐诗人刘方平的作品,收录于《全唐诗》,创作于长安都市生活高度繁荣的开元、天宝年间。

“京兆眉”本出自汉代京兆尹张敞为妻子画眉的典故,后世用以代指秀美的女子眉形,唐代长安女性妆饰文化极为发达,各类新式眉妆层出不穷,追随时尚成为普遍的市井风气,诗人正是从这一日常细节切入创作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: