庚子岁作

我原本就是向往山居的人，人到中年却不慎堕入繁华纷扰的官场。
如今祠观闲职的差事已经罢免，终于得以回归追寻旧日的自在生活。
在乡野村落里和年长的故老相见，他们慰问劳碌的我，不住感慨叹息。
故居院中的小路一天天都长满荒草，我怎么才醒悟归来得太晚了啊。
我一一拜谢了热情相待的父老乡亲，低下头独自沉吟思索。
人生在世各有各的职事牵累，宦游漂泊疲倦了就该返回家园。
未来的日子也就不过如此，过往的时光消逝了又能有什么办法呢。

• 堕纷华指落入繁华纷扰的世俗官场事务中。
• 祠庭宋代官员所领的祠禄官，名义上主管宫观祠庙，多为不掌实权的闲职。
• 墟曲乡野村落的偏僻角落。
• 耆旧年长的故老、乡中旧友。
• 咨嗟叹息、感慨。
• 三径出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，代指归隐者的家园。
• 倦游指厌倦了宦游四方的仕途生涯。