赠人

许景衡 · 宋代

山阳隐君子,少有高世名。
终身慕父母,事之如平生。
青衫老一命,儒宫谈六经。
经行必造门,怀如遇公卿。
虚往而实返,授业多豪英。
衣冠尘土暗,辩论江河倾。
吟哦千万篇,迥与六艺并。
鲍谢寒蝉噪,郊岛苍蝇声。
先生兼众体,浑然独天成。

译文

收起
山阳地方的那位隐居君子,年少时就有远超世俗的美名。
一辈子都心怀对父母的敬慕,侍奉双亲始终如同平日一般至诚。
身着青衫终老于低微官职,在学宫里讲授儒家的六经。
我每次途经他的居所都要登门拜访,心怀敬意就像拜会达官公卿。
求学之人空着手前去,总能满载学问而归,他传授门下的弟子大多都是杰出英才。
他的衣帽沾满尘土,不事修饰,辩论起来文思奔涌如同江河倾泻。
他创作的诗作多达千万篇,造诣极高几乎可以和儒家六艺并列。
对比之下鲍照、谢灵运的作品就像寒蝉聒噪,孟郊、贾岛的诗句如同苍蝇嗡鸣。
先生的诗作兼备各家风格,浑融自然完全是天生的高妙境界。

注释

收起
  • 山阳古地名,在今江苏淮安境内。
  • 高世名远超世俗常人的名望。
  • 青衫宋代低级官员所穿的青色官服,代指低微的官职。
  • 一命周代官阶最低的一等,后世用来泛指品级极低的官职。
  • 儒宫古代的官办学校。
  • 造门登门,上门拜访。
  • 六艺原指儒家的礼、乐、射、御、书、数六种技能,这里代指儒家的六部经典。
  • 鲍谢指南朝著名诗人鲍照和谢灵运。
  • 郊岛指中唐著名苦吟诗人孟郊和贾岛。

赏析

展开
这首诗以层层铺叙的赋体手法,完整塑造了一位德才兼备的隐君子形象,开篇先点出人物身份与早年的高名,随后依次铺陈其孝行、仕宦际遇、授业风采、辩才、诗才,脉络清晰层层递进,人物形象鲜活立体。

诗中巧用夸张衬托手法,以鲍照、谢灵运、孟郊、贾岛这些后世公认的著名诗人的诗作被比作寒蝉噪、苍蝇声,反衬出所赠之人的诗作浑然天成,造诣远在诸家之上,虽语带夸张,却足见诗人对这位隐士的推崇程度。全诗语言质朴端方,符合宋儒论人论艺的典型审美取向,没有绮丽的辞藻,却情真意切,敬重之意溢于言表。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期许景衡任职江淮一带期间创作,所赠对象是山阳地区一位终身不仕的宿儒。

许景衡作为永嘉学派的重要先驱,一生推崇笃行的儒风,他听闻这位隐士恪守孝道、精通经义、诗才超凡,心生敬慕之下写下这首赠诗,对隐士的德行与才学极尽褒扬。